About Time

Acerca del tiempo

About Time

Ella dijo cuando estés a mi lado
She said when you’re by my side
She said when you’re by my side
Incluso el amanecer ansioso
불안한 새벽도
buranhan saebyeokdo
estaba brillante otra vez
다시 밝아온 댔죠
dasi balgaon daetjyo

En ese último día
마지막 날 그날엔
majimak nal geunaren
¿Llovio?
비가 내렸나요
biga naeryeonnayo
Creo que sí
그랬던 것 같은데
geuraetdeon geot gateunde

Oh dondequiera que vaya
Oh everywhere I go
Oh everywhere I go
Miro a mi alrededor
I look around
I look around
En mis ojos tu eres
내 눈엔 그대가
nae nunen geudaega
es tan claro
너무 선명해서
neomu seonmyeonghaeseo

Oh dondequiera que vayas
Oh everywhere you go
Oh everywhere you go
recuerdanos
remember us
remember us
En mis ojos tu eres
내 눈엔 그대가
nae nunen geudaega
es tan claro
너무 선명해서
neomu seonmyeonghaeseo

Último recuerdo de la infancia
어릴 적 마지막 추억
eoril jeok majimak chueok
En nuestro escondite
우리 숨바꼭질 속
uri sumbakkokjil sok
¿Me encontraste?
날 찾긴 했을까요
nal chatgin haesseulkkayo

Escondiéndose demasiado profundo
너무 깊게 숨어버려
neomu gipge sumeobeoryeo
¿Te puse triste?
슬프게 한 걸까
seulpeuge han geolkka
estaba ansioso
난 불안했었죠
nan buranhaesseotjyo

Oh dondequiera que vaya
Oh everywhere I go
Oh everywhere I go
Miro a mi alrededor
I look around
I look around
En mis ojos tu eres
내 눈엔 그대가
nae nunen geudaega
es tan claro
너무 선명해요
neomu seonmyeonghaeyo

Oh dondequiera que vayas
Oh everywhere you go
Oh everywhere you go
recuerdanos
remember us
remember us
El momento en que te perdí
널 놓친 그 순간
neol nochin geu sun-gan
el tiempo se ha detenido
멈춰 버린 시간
meomchwo beorin sigan

Oh dondequiera que vaya
Oh everywhere I go
Oh everywhere I go
Miro a mi alrededor
I look around
I look around
Mi corazón siente que va a explotar
심장이 터질 듯
simjang-i teojil deut
Estoy corriendo
달려가고 있죠
dallyeogago itjyo

Oh dondequiera que vayas
Oh everywhere you go
Oh everywhere you go
recuerdanos
remember us
remember us
Cuando esa puerta se abre
저 문이 열리면
jeo muni yeollimyeon
por favor abrázame fuerte
날 꼭 안아주세요
nal kkok anajuseyo