Monstruo (Versión Castellano)

Monstre (Version Française)

Monstruo (Versión Castellano)

Je sais qu'on ne vieillira pas ensembleYo sé que no envejeceremos juntas
Parce que tu es ma jeunessePorque tú eres mi juventud
Et tu me fais rougir et ça me fait peurY me haces sonrojar y me asusta
Que tu puisses me ramollirQue tú me puedas ablandar

Et ne te punis pas, ChicleY no te castigues Chicle
Je ne me cachais pas seulement de la lumière du soleilNo solo me escondía de la luz del Sol
Personne ne nous a appris comment vivreNadie nos enseñó como hay que vivir
Et j'ai encore peur de ne pas être meilleureY aún tengo miedo de no ser mejor

Je me suis toujours senti comme un monstreSiempre me he sentido un monstruo
Depuis que je me souviensDesde que alcanzó a recordar
Tout le monde me voit comme un monstreTodos me ven como un monstruo
Je m'y suis habituéMe he llegado a acostumbrar

Je me suis durci pour encaisserMe hice dura para soportar
La douleur, la douleur que l'amour m'a causéeEl daño, el daño que el amor me ha llegado a causar
Mais à tes côtés, je ne me sens plus malPero junto a ti ya no me siento mal
Mais à tes côtés, je me laisse allerPero junto a ti yo me dejó llevar

Je sais qu'on ne vieillira pas ensembleYo sé que no envejeceremos juntas
Parce que tu es ma jeunessePorque tú eres mi juventud
Et tu me fais rougir et j'adoreY me haces sonrojar y me encanta
Que tu puisses me ramollirQue tú me puedes ablandar

Tu me fais rougir et j'adoreTú me haces sonrojar y me encanta
Que tu puisses me ramollirQue tú me puedes ablandar