Un Momento (part. Roberto Goyeneche)

Ein Moment (feat. Roberto Goyeneche)

Un Momento (part. Roberto Goyeneche)

Leb wohl, so seltsam war dein AbschiedAdiós, qué raro fue tu adiós
Von Dornen und von JasminDe espina y de jazmín
Wie ein Kreuz und eine BerührungCómo una cruz y una caricia
Vielleicht habe ich nicht verstanden, noch geahntTal vez no comprendí, ni presentí
Dass die Sterne sterben müssenQue las estrellas tienen que morir
Mit den Strahlen der SonneCon los rayos del Sol

Ich war ein singender VogelYo fui un pájaro cantor
Und du der SchmetterlingY tú la mariposa
Der versuchte, seine Flügel zu verbrennenQue buscó quemar sus alas

Dann die Einsamkeit, die RealitätDespués la soledad, la realidad
Die grausame Nacht, die michLa noche cruel que cuando
Umhüllte, fatalMe envolvió, fatal

Und wieder am Fluss, ganz nahY otra vez junto al río muy juntos
Dein Mund, mein MundTu boca, mi boca
Dein Haar, mein HaarTu pelo, mi pelo

Und der Mond, dein Mond, mein MondY la Luna, tu Luna, mi Luna
Der uns gestern kleideteQue ayer nos vestía
Heute breitet er seinen Schleier ausHoy tiende su velo

Ich will nicht die Täuschung eines TagesYo no quiero el engaño de un día
Deine Hände zittern nichtTus manos no tiemblan
Du weißt nicht zu lachenNo sabes reír

Ich will nicht die Geschichte von immerYo no quiero la historia de siempre
Einen Moment lebenVivir un momento
Und dann sterbenY luego morir