Through The Ashes

A Través de las Cenizas

Through The Ashes

Esta es la tierra muertaThis is the dead land
Mi destino finalMy final destination
Caminando a través del aire cenicientoI'm walking through the ashen air
El frío y el silencio, la ennegrecidaThe cold and silence, the blackening
No puedo distinguir mi propia pielI can't make out my own skin
A través de esta oscuridadThrough this obscurity
Pero puedo ver fragmentos de mi pasado en un puñado de polvoBut i can see fragments of my past in a handful of dust
Extrañas imágenes vienen desde las cenizasStrange images come far from the ashes
La vida-pasando-ante-mis-ojos a través de este montón de restosLife-flashing-before-my-eyes through this heap of remains
Espejos de algunos viejos recuerdosMirrors of some old memories

Cuando miro a través de estas ventanasWhen i look through these windows
Puedo ver claramente mi rostro en estas montañas de polvoI can see clearly my face in these mountains of dust
Pero siento que estoy desconectado de mi propia historiaBut i feel like i'm uncoupled from my own story
Cuando miro a través de estos espejosWhen i look though these mirrors
Puedo ver claramente los fantasmas de mi pasadoI can see clearly the ghosts of my past
Una mujer que amé, el padre que perdíA woman i loved, the father i lost

Esta es la tierra baldíaThis is the waste land
El otro reino de la muerteThe death's other kingdom
Mi lugar de descanso finalMy final resting place
El frío y el silencio, la ennegrecidaThe cold and silence, the blackening
No puedo encontrar mi salidaI can't figure my way out
A través de esta realidadThrough this reality
Recuerdo el día en que esparcí las cenizas de mi padreI remember the day i scattered my father's ashes
Su carne y huesos se funden en el sueloHis flesh and bones merge into the soil
Si tan solo mi corazón fuera de piedra, contendría mis lágrimasIf only my heart were stone i would contain my tears
Y miraría a los ojos de mi destinoAnd look in the eye of my destiny

Cuando miro a través de estos espejosWhen i look through these mirrors
Las horas oscuras y violetas vienen a míThe dark and violet hours occur to me
Pero siento que estoy desconectado de toda mi historiaBut i feel like i'm uncoupled from my whole story
Cuando miro a través de estos espejosWhen i look though these mirrors
Puedo ver claramente los fantasmas de mi pasadoI can see clearly the ghosts of my past
Una mujer que amé, un padre que perdíA woman i loved, a father i lost

Todo permanece a través de las cenizasAll things remain through the ashes