Setting Stones On Fratricide

Colocando piedras en el fratricidio

Setting Stones On Fratricide

Descendientes de MarteOffspring of Mars
Su ominoso nacimientoTheir ominous birth
Ocultó el brillo del SolObscured the gleam of the Sun
En Lupercal criadosIn Lupercal raised
Bajo el aullido de los lobosUnder Howling of Wolves
El destino de toda Europa fue tejidoThe fate of all Europe was spun

En malicia abandonadosIn malice deserted
Por la naturaleza nutridosBy nature nurtured
Dos hermanos llegaron a la mayoría de edadTwo sibilings came onto age
Su sed de sangre avivadaTheir bloodlust stirred
Por la sangre de su padre divinoBy their divine father's blood
Pulsando con furia asesinaPulsating with murderous Rage

Su venganza hecha,Their vengeance done,
Su libertad logradaTheir freedom achieved
por la sangre de Amulio en sus espadasby Amulius's blood on their blades
Con su destino impulsándolosWith their fate propelling
El llamado en su nacimientoThe call in their birth
Se dirigieron a los claros de PalatinoThey set to Palatine's glades

Un pequeño cuadrado de piedraA small square of stone
Marcaba el hogar de RómuloMarked Romulus' home
El escenario de un destino cumplidoThe stage of a destiny fulfilled
Una nación por nacerA nation to be born
Bajo la marca del fratricidioUnder fratricide's mark
Bautizada en la sangre que él derramóBaptised in the blood that he spilled

Construida sobre las manchas de asesinatoBuilt upon the stains of murder
La lealtad de sangre dejada de ladoBlood allegiance set aside
Roma engendrará Esplendor y RuinaRome shall spawn Splendour and Ruin
Colocando piedras en el fratricidioSetting stones on Fratricide.

Hijo del Dios de la GuerraChild of the War God
No se lamentó por la muerte de su parienteTook no grievance at the death of his kin
Como el primer colonizador de NodAs the firstborn settler of Nod
Construyendo sobre las manchas de sangre del pecadoBuilding upon the the blood stains of sin

Los Dioses hablan:The Gods speak:

"Las mareas del mundo" The tides of the world
serán moldeadas por este actoto be shaped on this deed
Corrupción y codiciaCorruption and greed
Traerán eras de OroWill bring ages of Gold

Pero nuestro hechizo deberán escucharBut our spell should they heed
como se predice aquías is hereby foretold
A los antiguos DeidadesTo the Deities of old
Deberían acudir en su necesidad"Should they come in their need"