Far Away

Lejos

Far Away

A pesar de estar tan lejos
こんなに遠く離れていても
Konna ni tooku hanarete ite mo
Cada noche mi corazón vuela por el cielo
夜毎心は空を駆けてゆく
Yogoto kokoro wa sora o kake te yuku
Si solo estás tú, si solo estás tú
君だけいれば 君さえいれば
Kimi dake ireba Kimi sae ireba
Incluso vivir no se vuelve difícil
生きることさえ辛くないから
Ikiru koto sae tsuraku nai kara
Cuando me llamas, contengo la respiración
君が呼んだ時は 僕は息を止めて
kimiga yonda tokiwa bokuwa iki o tomete
Quiero dedicarte mis cálidos sentimientos y oraciones
熱い想いを込め祈り捧げたい
Atsui omoi o kome inori sassaguetai
Hacia lo lejos, el camino hacia el amor está lejos
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Pero si veo tu brillante luz, es suficiente
だけど輝かに光見えればそれでいい
Dakedo kassuka ni hikari miereba sorede ii
Hacia lo lejos, el camino hacia ti está lejos
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Así que si me das una sola palabra, es suficiente
だから言葉をひとつくれればそれでいい
Dakara kotoba o hitotsu kurereba sorede ii

Estamos unidos por un hilo invisible
見えない糸で結ばれている
Mienai ito de mussubarete iru
Quiero esas promesas
そんな約束 僕は欲しいよ
Sonna yakussoku boku wa hoshii yo
Aunque sea una luna solitaria en este mundo
月波だけどこの世にひとり
Tsuki nami dakedo kono yo ni hitori
Solo te amo a ti, solo te amo a ti
君だけ好きだ 君だけ好きだ
Kimi dake suki da kimi dake suki da
Quiero convertirte en viento y adornar el cielo
君を風に変えて 空に飾りたい
Kimi o kaze ni kaete sora ni kazaritai
Quiero ser una estrella y protegerte
僕は星になって 君を守りたい
Bokuwa hoshi ni nate kimi o mamoritai
Hacia lo lejos, el camino hacia el amor está lejos
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Pero si pienso en tu sonrisa, es suficiente
だけど君の微笑み思えばそれでいい
Dakedo kimi no hohoemi omoeba sorede ii
Hacia lo lejos, el camino hacia ti está lejos
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Así que si me das un poco de valentía, es suficiente
だから勇気をひとつくれればそれでいい
Dakara yuuki o hitotsu kurereba sorede ii
Hacia lo lejos, el camino hacia el amor está lejos
To far away 愛への道は far away
To far away ai e no miti wa far away
Pero si veo tu brillante luz, es suficiente
だけど輝かに光見えればそれでいい
Dakedo kassukani hikari miereba sorede ii
Hacia lo lejos, el camino hacia ti está lejos
To far away 君への道は far away
To far away kimi e no miti wa far away
Así que si me das una sola palabra, es suficiente
だから言葉をひとつくれればそれでいい
Dakara kotoba o hitotsu kurereba sorede ii
Hacia lo lejos
To far away
To far away