Itoshiki Hibi

Días queridos

Itoshiki Hibi

En la furia del fluir del vientoKaze no nagare no hagueshisa ni
También se tambalean los sentimientosTsugueru omoi mo yure madou
En un camino lleno de obstáculosKataku na made no hito sudi no miti
¿Te reirías de un tonto como yo?Oroka mono da to warai masu ka
Si el tiempo se suaviza un poco másMou sukoshi toki ga yuruyaka de ata nara

Brillando entre los cortes de las nubesKumo no kire ma ni kagayaite
Flota de nuevo un deseo vacíoMunashiki negai mata ukabu
Las estrellas fugaces vuelan solo por la nocheHitasura yoru o tobu nagare boshi
¿Te reirías de la prisa de la vida?Isogu inoti o warai masu ka
Si el tiempo se vuelve un poco más amableMou sukoshi toki ga yasashisa o nagueta nara
La efímera belleza de los días queridosItoshiki hibi no hakanasa wa
Se desvanece dejando sueños en la juventudKie nokoru yume seishun no kague

Un amor sincero que pasó demasiado rápidoKi madime suguita massugu na ai
¿Te reirías de lo torpe que fui?Bukiyou mono to waraimasuka
Si el tiempo pasa un poco más tranquiloMou sukoshi toki ga taoyakani suguita nara
Los días queridos se vuelven amargosItoshiki hibi wa horo nigaku
Una lágrima flota en la soledad del atardecerHitori yuuhi ni ukaberu namida

La efímera belleza de los días queridosItoshiki hibi no hakanasa wa
Se desvanece dejando sueños en la juventudKie nokoru yume seishun no kague