Aisazu ni Irarenai

Sin poder evitar el amor

Aisazu ni Irarenai

Golpeado una y otra vez, cada vez más fuerteNagurarete nagurarete tsuyoku naata
Mi corazón se da cuenta de las secuelas de un sueñoKokoro wa ki ga tsukeba yume no ato
Engañándonos mutuamente en una noche sin dormirDamashiai suretigai nemurenu yoru
Quiero escuchar la canción de cuna que cantasOmae no komori uta kikasete hoshii

Mi costumbre de mirar hacia atrás en este momentoFurimuku kuse wa kono mati ga
Estar solo aquí es demasiado fríoHitori kiri dewa samu suguiru kara
Aunque lo soporte, aunque lo soporte, es tan dolorosoKoraetemo koraetemo setsunai hodo
No puedo evitar amarteOmae o aisazuni irareya shinai

Abrazándote, aferrándome a tiDakishimete dakishimete tsukami kaketa
Las lágrimas de una felicidad efímera tiemblanWazukana shiawaseno higa yureru
Tanto para hombres como para mujeres, después de la fiestaOtoko nimo onna nimo matsuri no ato
Sería bueno tener una canción que solo haga llorarNamida ni suru dake no uta ga areba ii

En el calor de los días en que nos encontramosKayoi au hi no nukumori ni
De alguna manera la soledad me sigueNazeka kodokumo tsuite kuru kara

Aunque lo soporte, aunque lo soporte, es tan dolorosoKoraetemo koraetemo setsunai hodo
No puedo evitar amarteOmae o aisazuni irareya shinai

En la esquina de la calle donde sopla el vientoKaze fuku mati no kata sumi ni
Puedo escuchar una voz que me llamaOre o yobu koe kikoeteru kara

Aunque lo soporte, aunque lo soporte, es tan dolorosoKoraetemo koraetemo setsunai hodo
No puedo evitar amarteOmae o aisazuni irareya shinai