Imperial Devastation

Imperiale Vernietiging

Imperial Devastation

Zwakke dwazen, zich niet bewust van de terreur die komen gaat.Feeble fools, unaware of the terror soon to come.
Na wat nog te wachten staat, zal er nooit meer licht zijn.After what is still awaiting, no light will ever be here.
Alleen de stenen herinneren de veldslagen die zijn uitgevochtenOnly the stones remember the battles that have been clashed
op deze heide en velden, zoals duizenden jaren geledenon these moors and fields, as thousand of years ago
het land het bloed dronk van degenen die niet wilden dienen.the soil drank blood of those unwilling to serve.
Nog steeds kan ik 's nachts hun geschreeuw horen toen ze vochten voor glorie en macht.Still at night I can hear their screams when they fought for glory and might.
Staal werd gebogen, en botten werden verpletterd, en nog steeds is de geest van oorlog hier.Steel was bent, and bones were crushed, and still the spirit of war is here.
Zij wisten niet, dat opnieuw een strijd zo groot, zo vol haatThey knew not, that once more a battle so great, so hateful
zou worden uitgevochten op deze dorre landschappen, ter ere van degenen die stierven.would be fought upon these barren landscapes, in honour to those who died.
Want er zijn (ook) wezens verborgen in de (aller)donkerste plekkenFor there are (also) creatures hidden in the (very) darkest places
van dit rijk, zoals de demonen (verborgen) onder de (donkere) bergen,of this realm, like the demons (hiding) under the (dark) mountains,
en de beesten, wachtend om te worden losgelaten uit hun graven bewaakt door geesten.and the beasts, waiting to be unleashed from their graves guarded by spirits.
Deze geheimen zijn nog steeds in fluisteringen en verhalen gebleven, maar zoals het is verteld.These secrets have yet remained in whispers and in tales, but as it has been told.
Eeuwen geleden.Aeons ago.
Deze wezens, zij aan zij met de legers van duisternis,These creatures, side by side with the legions of darkness,
op een moment gezien door de onbekende orakels, zullen tevoorschijn komen omon a moment seen by the unknown oracles, will emerge to rise
het machtige rijk van duisternis te doen herrijzen, de opperste keizerlijke heerschappij van het kwaad.the mighty empire of darkness, the supreme imperial reign of evil.
Ik weet niet of ik hier zal zijn wanneer het Armageddon komt,I know not if I shall be here when the Armageddon is to come,
maar deze bijl van oorlog in mijn hand symboliseert dat ik klaar ben voor de strijd.but this axe of war in my hand symbolises that I am ready for war.