Pachacuti Song

Canción de Pachacuti

Pachacuti Song

Soy Pachacuti, el señor Inca
I'm Pachacuti, the Incan lord
Todas las demás tribus temían
All other tribes dreaded
Mi nombre significa «El que sacude la tierra
My name means "he who shakes the earth"
No es que sea cabezota
Not that I'm big-headed

Cuando se trata de reclamar tierras cercanas
When it comes to claiming nearby lands
Yo era del tipo de riesgo
I was the type to risk it
Pero así es como trato a los enemigos muertos
But it's how I treat dead enemies
Eso realmente se llevó la galleta
That really took the biscuit

Bebo de su cráneo
I drink from their skull
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Sacar sus dientes enteros
Pull out their teeth whole
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Convierte los dientes en encantos
Turn teeth into charms
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Hacer flautas de sus brazos
Make flutes out of their arms
(Pachacuti)
(Pachacuti)

Una vez en una colina, mis tropas se escondieron
Once on a hillside, my troops hid
Para causar una lucha rival
To cause a rival strife
Y cuando saltaron, parecía que
And when they jumped out, it looked like
La tierra había cobrado vida
The ground had come to life
Las rocas son mis guerreros
The rocks they are my warriors
Entonces solía presumir
I then used to boast
Y esa pequeña mentira nos ayudó a ganar guerras
And that little lie helped us win wars
Pero la violencia ayudó a los más
But violence helped the most

Bebo de su cráneo
I drink from their skull
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Sacar sus dientes enteros
Pull out their teeth whole
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Convierte los dientes en encantos
Turn teeth into charms
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Hacer flautas de sus brazos
Make flutes out of their arms
(Pachacuti)
(Pachacuti)

Si fueras un jefe rival
If you were a rival chief
Te mataríamos rápido y luego
We'd kill you fast and then
Te llenaríamos como un espantapájaros
We'd stuff you like a scarecrow
Pero uno para asustar a los hombres
But one for scaring men

Luego apoyaríamos tus dedos huesudos
Then we'd rest your bony fingers on
La piel estirada de tu vientre
The stretched skin of your belly
Y en la brisa, golpeaban ese tum
And in the breeze, they'd tap that tum
Como un baterista, pero más apestoso
Like a drummer, but more smelly

Bebe de su cráneo
Drink from their skull
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Sacar sus dientes enteros
Pull out their teeth whole
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
Usa su piel como un tambor
Use their skin as a drum
(Haz el Pachacuti)
(Do the Pachacuti)
¡Nunca me he divertido tanto!
I've never had so much fun!
(Pachacuti)
(Pachacuti)