A Massa

A la Masa

A Massa

Es el Palace dos, manÉ o Palace dois, cara
¿Palace qué?Palace o que?
Palace dos es mi plan, luego te explicoPalace dois é meu plano, depois te explico

¡Atención!Atenção!
¡Está en el aire la radio libertadora!Está no ar a rádio libertadora!
Radio clandestina de la RevoluciónRádio clandestina da Revolução
¡Abajo la dictadura militar!Abaixo a ditadura militar!

Payasos por la ciudadPalhaços pelas cidade
El circo arde en llamasO circo pega fogo
El chico conoce a EscobarPivete conhece Escobar
Y no a Rilda VelozoE não Rilda Velozo

Natural adaptarseNatural se adaptar
Para sobrevivirPra sobreviver
Es instintoÉ instinto
Bajo el sol, nada nuevoSob o sol, nada de novo

Bicarbonato de odio y pasta baseBicarbonato de ódio e pasta base
Entienden del 33 no del FahrenheitEntendem do 33 não do Fahrenheit
For five one, pocos sabenFor five one, poucos sabem
Y las hierbas que venden no son mateE as ervas eles que vendem não são chá mate

Quieren dinero a corto plazoQuerem grana a curto prazo
Por eso hay harina en el platoPor isso que há farinha no prato
Ojalá fuera de la masa de mandioca, madreAntes fosse da massa da mandioca mãe
Y la masa alimenta a los niños mimadosE a massa alimenta os meninos mimados

Quieren dinero a corto plazoQuerem grana a curto prazo
Y el hambre no es solo de comida en el platoE A fome não é só de comida na prato
Por eso el alivio es la marihuanaPor isso que o alivio é o mato
Si no entiendes, eres saboteado o malintencionadoSe não entende tu é sabotado, ou mal intencionado

Todo programado como en matrixTudo programado tal qual matrix
Somos la resistencia, ¡Doug MK vive!Somos a resistência, Doug MK vive!
Las palabras son semillas, que germinenPalavras são sementes, que essas germinem
No detendrán la primavera, ¡que florezca!Não vão deter a primavera, se florifique!

Como Hitchcock pero no es una películaTipo Hitchcock mas não é um filme
Eterno retorno, ouroboro infinityEterno retorno, ouroboro infinity
Sáquenlo del repeat, que no quito el seguroTirem do repeat, que eu não tiro o pino
Golpe y genocidio desde el siglo 15Golpe e genocídio desdo seculo 15

Dar perlas a los cerdos no tiene sentidoDá perola aos porcos não faz sentido
Incentivo a leer La revolución de los animalesIsentivo a ler A revolução dos bichos
Mi gente aún sangra como para llenar el NiloMeu povo ainda sangra da pra encher o nilo
Buscando el equilibrio, lucharé mientras vivaBuscando o equilíbrio, vou lutar enquanto vivo

Derramando semillas en tierra fértilJorrando sementes em terra fértil
En tierra podrida, las plantas enfermanEm terra podre, plantas adoecem
Nos adaptamos, ¡somos la peste!Nos adaptamos, somos a peste!
Mala hierba, cuanto más matas, más creceErva daninha, quanto mais mata cresce