Mangue Remix

Remix de Mangue

Mangue Remix

Siento el olor a manglarEu sinto cheiro de mangue
Siento el olor a tirosEu sinto cheiro de bang bang
Siento el olor a billetesEu sinto cheiro de cédulas
Y veo mis calles manchadas de sangreE vejo minhas ruas manchadas de sangue

Recuerdo bien qué día fueAté lembro em que dia foi
Doug Mk y yo, planeando el Palace 2Eu e Doug Mk, planejando o Palace 2
Pensando en no adelantarnosPensando em não por a carroça na frente dos bois
Perdiendo tiempo, pensando en el despuésPerdendo tempo, no momento em que penso no depois

En el desierto, difícil distinguir la realidadDo deserto, difícil saber o que é miragem
Pero la sed habla más fuerteMas a sede fala mais alto
Controlar los impulsos es cortar las muñecasCortar os impulsos é cortar os pulsos
Pero solo cuando nos lastimamos, pensamos en el acto (¿será?)Mas só quando nos ferimos, e que pensamos no ato (será?)

Mantengo la cautela, apurando el pasoMantenho a cautela, apressando os passos
Soy apurado, pues nací tardeSou apressado, pois já nasci atrasado
De donde vengo, hay un camino más fácilDe onde venho, ha caminho mais fácil
Pero al final de ese callejón, hay algo en lo que no estoy interesadoMas no final desse beco, ha algo que eu não estou interessado

No siempre salimos victoriososNem sempre vencemos de pé
El concepto de victoria es relativoConceito de vitoria é relativo
Pero en realidad, todo es asíMas na real mano tudo é
Lamentablemente, fui el samurái que sobrevivióInfelizmente, fui o samurai, que ficou vivo

Honraré la guerra, hermano míoEu vou honrar a guerra meu mano
Mataré a los enemigos, soy más insanoMatarei os inimigos, sou mais insano
Continuaré con nuestros planesDarei continuidade a nossos planos
Hasta el día en que me canse de ser humanoAte o dia que cansar de ser humano

Es por la Mafia Klan, es por DuguettoÉ pela Mafia Klan, é pela Duguetto
Es por el Trip Hop, la saga de los negrosÉ pelo Trip Hop, a saga dos pretos
Se trata de la sed insaciable de un dios en el desiertoÉ sobre a sede insaciável, de um deus no deserto
Se trata de dioses crucificados bajo el concretoÉ sobre deuses crucificado, sob o concreto

¿Sobre el concreto? HuyeSobre o concreto? Fuja
¿Sobre mis visiones? Tal vez cambieSobre minhas visões? Talvez eu mude
Dando visiones a ciegos, dando voz a los mudosDando visões a cego, dando voz aos mudos
¿Sobre el muro? Salta y flota en el aireSobre o muro? Pule no ar flutue

Desprende lo materialDesapegue do material
Pensándolo bien, hasta el aire es materiaPensando bem ate o ar é matéria
Explorar lo desconocido es esencialExplorar, o desconhecido, e essencial
Que mis hermanos salgan de esta esferaQue meus manos, saiam dessa esfera

Siento el olor a manglarEu sinto cheiro de mangue
Siento el olor a tirosEu sinto cheiro de bang bang
Siento el olor a billetesEu sinto cheiro de cédulas
Y veo mis calles manchadas de sangreE vejo minhas ruas manchadas de sangue