Half Of Us

La Mitad de Nosotros

Half Of Us

Aún duermo de tu lado de la camaI still sleep on your side of the bed
Solo para sentir lo que tuvimosJust to feel what we had
Cada rincón aún susurra tu nombreEvery corner still whispers your name
Pero nada se siente igualBut nothing feels the same

Veo tu cara en cada habitaciónI see your face in every room
Como un fantasma que no puedo quitarLike a ghost I can't remove
Construimos una vida que no puedo deshacerWe built a life I can't undo
Ahora estoy aquí sin tiNow I'm here without you

Dime, ¿cómo sigo adelante?Tell me how do I move on
Cuando la mitad de mí se ha idoWhen half of me is gone

Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Tratando de respirar, pero no es suficienteTrying to breathe, but it's not enough
Cada recuerdo duele demasiadoEvery memory cuts too deep
Eres aún el aire que necesitoYou're still the air I need
Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Aferrándome a lo que fueHolding on to what was
Si el amor estaba destinado a durarIf love was meant to last
¿Por qué caímos tan rápido?Why did we fall so fast?

Aún te busco en mi sueñoI still reach out in my sleep
Como si estuvieras a mi ladoLike you're next to me
Pero el silencio respondeBut the silence answers back
Y me desvanecí en la oscuridadAnd I fade into the black

No sé quién soyI don't know who I am
Sin tu mano en la míaWithout your hand in mine

Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Tratando de respirar, pero no es suficienteTrying to breathe, but it's not enough
Cada recuerdo duele demasiadoEvery memory cuts too deep
Eres aún el aire que necesitoYou're still the air I need
Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Aferrándome a lo que fueHolding on to what was
Si el amor estaba destinado a durarIf love was meant to last
¿Por qué caímos tan rápido?Why did we fall so fast?

¿Fue real o solo un sueño?Was it real, or just a dream?
¿Sentiste lo mismo que yo?Did you feel the same as me?
Si suelto, ¿me romperé?If I let go, will I break?
¿O esto es lo que se necesita?Or is this what it takes

Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Aprendiendo a dejarte irLearning how to give you up
Cada recuerdo aún permaneceEvery memory still remains
Pero no puedo vivir en el ayerBut I can't live in yesterday
Ahora soy solo la mitad de nosotrosNow I'm just half of us
Pero estoy aprendiendo a soltarBut I'm learning to let go
Incluso si duele tantoEven if it hurts this much
Tengo que enfrentar esto soloI have to face it alone

La mitad de nosotrosHalf of us
Pero aún estoy aquíBut I'm still here