Spider

Spinne

Spider

Hol mich raus
꺼내줘
kkeonaejweo
Jemand hilf (Jemand hilf mir)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Jemand hilf (Jemand hilf mir)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Jemand hilf mir
Somebody help me
Somebody help me
Jemand hilf mir
Somebody help me
Somebody help me

Ich kann fühlen, dass ich in Gefahr bin
난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
nan neukkil su isseo naega wiheomhadan geol
Dass ich nicht entkommen kann
도망칠 수 없단 걸
domangchil su eoptan geol

Schon wenn sich Wassertropfen bilden
물방울이 맺히기만 해도
mulbanguri maejhigiman haedo
Funkelt es hier so hell, dass es blendet
반짝거려 눈이 부신 이곳은
banjjakkeoryeo nuni bushin igoseun
(Ja, ja, ja, ja)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
Ein unachtsamer Schritt
부주의한 한 발자국이
bujuuihan han baljagugi
Lässt mich das Bewusstsein verlieren, oh ja
의식에 끊을 놓게 만들어 oh yeh
uishige kkeuneul nohke mandeureo oh yeh

Ich schlucke meinen trockenen Speichel
마른 침을 삼켜
mareun chimeul samkyeo
Kann keinen Moment entspannen, ja
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
hanshido ginjangeul pul su eopseo yeh
Also Notfall
So emergency
So emergency
Es ist zu gefährlich
너무 위험해
neomu wiheomhae

Ich kann kaum atmen
숨이 막힌다고
sumi makhindago
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
Zittert mein Körper
몸이 떨린다고
momi tteollindago
Deine Hand, als nächstes deine Hand, als nächstes
네 손이 다음엔 네 손이 다음엔
ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Wie ein Netz hast du mich gefangen
겨미같이 넌 날 가둔 코죠
geomigachi neon nal gadweonoko malji
Damit wir uns nicht entwirren können
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Wie ein Netz breitet sich mein Inneres aus, ich finde es schön
겨미같이 퍼져울 속이 난 즐겁지
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
Auch wenn ich so tue, als ob ich es nicht mag, Baby, ich mag es, Baby
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby

Wie oft ist das schon? Ich bin es, der es weiß
도대체 몇 번째야 알면서도 거린 나야
dodaeche myeot beonjjaeya almyeonseodo geollin naya
Wenn das Schicksal so ist, ist es auch in Gefahr okay
이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아
ige unmyeongiramyeon, wiheomhaedo gwaenchana
Ich bin betrunken von dir
너의 도게 취해버려
neoye doge chwihaebeoryeo
Scheint, als würde ich nicht einmal die Unruhe spüren
부랑함마저 못 느끼나 봐
buranhammajeo mot neukkina bwa
Oh, jetzt ist es angenehm
Oh 이젠 이고시 편해
Oh ijen igoshi pyeonhae

Schon wenn sich Wassertropfen bilden
물방울이 맺히기만 해도
mulbanguri maejhigiman haedo
Hier, wo es tief im Glück stoppt
해삐치 깊숙이 멈는 이곳
haesbichi gipsugi meomuneun igot
(Ja, ja, ja, ja)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
Ein Schritt mehr, den ich mir aufzwänge
무리해서 한 발자국 더
murihaeseo han baljaguk deo
Lässt mich dir näher kommen, oh ja
너에게로 접근하게 해 oh yeh
neoegero jeopgeunhage hae oh yeh

Ich schlucke meinen trockenen Speichel
마른 침을 삼켜
mareun chimeul samkyeo
Kann keinen Moment entspannen, ja
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
hanshido ginjangeul pul su eopseo yeh
Also Notfall
So emergency
So emergency
Es ist zu gefährlich
너무 위험해
neomu wiheomhae

Ich kann kaum atmen
숨이 막힌다고
sumi makhindago
Wenn du mich ansiehst, wenn du mich ansiehst
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
Zittert mein Körper
몸이 떨린다고
momi tteollindago
Deine Hand, als nächstes deine Hand, als nächstes
네 손이 다음엔 네 손이 다음엔
ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Wie ein Netz hast du mich gefangen
겨미같이 넌 날 가둔 코죠
geomigachi neon nal gadweonoko malji
Damit wir uns nicht entwirren können
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Wie ein Netz breitet sich mein Inneres aus, ich finde es schön
겨미같이 퍼져울 속이 난 즐겁지
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
Auch wenn ich so tue, als ob ich es nicht mag, Baby, ich mag es, Baby
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby

Ich möchte nicht, dass wir hier bleiben
너와 같이 이곳에 머물고 싶지
neowa gachi igose meomulgo shipji
Damit wir uns nicht entwirren können
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Diese unzähligen Anziehungen gefallen mir so sehr
셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아
sel su eomneun ikkeullimi neomu joa
Auch wenn ich so tue, als ob ich es nicht mag, Baby, ich mag es, Baby
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby