Airplanes

Aviones

Airplanes

Aviones que no vuelanAirplanes that don't fly
un horizonte de avióna plane horizon
reflejado directamente en el lente de mis anteojosreflected directly in the lens of my glasses
No sabíamos que estábamos envejeciendoWe didn't know that were aging
camino de cada díaway of every day
por todas las calles, ciego.for all the streets, blind.
Superficies y silla de ruedasSurfaces and wheelchair

No sabíamos que estábamos envejeciendoWe didn't know that were aging
Miles de imágenes, fotos e imágenes...Thousands of images, pictures and images...

Tengo cada día, tengo todos los nombresI've every day, I've all the names
Una prisa angustiosa sin tener a dónde irA hurry anguish without having where to go
Aviones que no vuelan existenAirplanes that don't fly exist
y hay avionesand there are airplanes

Todo lo que estaba en míAll that was on me
mientras la calle desaparecíawhile the street disappeared
Ciego. Superficies y silla de ruedasBlind. Surfaces and wheelchair
No sabía que estaba envejeciendoI didn't know that was aging
dejando todo y cualquier cosa y todoleaving everything and anything and everything
Miles de imágenes, rompecabezas y sueñosThousands of pictures, jigsaw puzzles and dreams

Tengo cada día, tengo todos los nombresI've every day, I've all the names
Una prisa angustiosa sin tener a dónde irA hurry anguish without having where to go
Aviones que no vuelan existenAirplanes that don't fly exist
y hay avionesand there are airplanes