Gaslighting

Manipulación emocional

Gaslighting

Frágil, débil y aturdidoFragile, frail and dazed
Este mundo arde de maneras misteriosas,This world burns in mysterious ways,
La agresión considerada protecciónAggression deemed protection
Nos tiene de nuevo en armas.Has got us up in arms again.
Neo-engaño por el GOPNeo-conned by the GOP
Nuestra nueva destinación manifiesta.Our new manifest destiny.
Atrapados en la cámara de ecoTrapped in the echo chamber
Ambos lados del pasilloBoth sides of the aisle
Nos hacen suponerHave us assuming
Que solo bajo la sombra de nuestra banderaThat only under shadow of our flag
Puedes ser humano.Can you be human

Asustados, gateamosScared, we crawl
La distorsión resuena, rebotando en las paredesDistortion echoes, bouncing off the walls
Solo los huecos resuenanOnly the hollow resonate
Con su estrecha lista de opciones.With their narrow list of choices.
Estamos zarpandoWe're setting sail
Pero hemos perdido el barco.But we've missed the boat.

Puedes reconstruir BagdadYou can rebuild Baghdad
Y hacerla nuestra réplicaAnd make her our clone
Y dejar que sus hijos crean que son libresAnd let their children think they're free
Así como le decimos a los nuestros.Just like we tell our own.

Evangelizar cada mente orientalEvangelize every eastern mind
Hasta que todos los hombres oren al signo del dólar.Until all men pray to the dollar sign.
En cada esquina,Around every corner,
Veo que nos estamos perdiendo,I see us getting lost,
Dañados,Getting damaged,
Ahorcados en el desequilibrio,Hanged in the imbalance,
Absorbidos en el vacío de tu ocupación.Sucked into the vacuum of your occupation.