The Distance

La Distancia

The Distance

He oído que llorar y sé queI hear you crying and I know
Lo que es estar soloWhat it's like to be alone
Tienes miedo y yo no estoy allíYou're scared and I'm not there
Es como si usted vive con un fantasmaIt's like you're living with a ghost
Alguien que no puede mantenerSomeone you can't hold
Y usted dice que es tan injustoAnd you say it's so unfair
Y para que lo sepasAnd just so you know

La distancia es lo que me está matandoThe distance is what's killing me
Tiempo y el espacio se han convertido en el enemigoTime and space have become the enemy
Y lo que necesito está tan lejosAnd what I need is so far away
Y así sucesivamenteAnd so it goes
La distancia hace que sea difícil respirarThe distance makes it hard to breathe
Mi corazón no le dejará ir fácilmenteMy heart won't let go easily
Yo no quiero estar tan lejosI don't want to be this far away

Estoy mintiendo a mí mismo porI'm lying by myself
El silencio parece que se hinchanThe silence seems to swell
Algún día todo va a cambiarSomeday this all will change
Es un dolor temporalIt's a temporary pain
Ver su cara y hable de su nombreSee your face and speak your name
Hasta entonces, voy a gritar en la nocheTill then I'll scream into the night
Y para que lo sepasAnd just so you know

La distancia es lo que me está matandoThe distance is what's killing me
Tiempo y el espacio se han convertido en el enemigoTime and space have become the enemy
Y lo que necesito está tan lejosAnd what I need is so far away
Y así sucesivamenteAnd so it goes
La distancia hace que sea difícil respirarThe distance makes it hard to breathe
Mi corazón no le dejará ir fácilmenteMy heart won't let go easily
Yo no quiero estar tan lejosI don't want to be this far away

Bueno, tengo mi vidaWell I've got my life
Y tienes mi mundo esta nocheAnd you've got my world tonight
Y te echo de menos (Te echo de menos), te echo de menos (Te echo de menos)And I miss you (I miss you), I miss you (I miss you)
Y para que lo sepas (me mata)And just so you know (killing me)
La distancia es lo que me está matando (tiempo y espacio)The distance is what's killing me (time and space)
Tiempo y el espacio se han convertido en el enemigo (enemigo)Time and space have become the enemy (enemy)
Y lo que necesito está tan lejosAnd what I need is so far away
Y así sucesivamente (dificultad para respirar)And so it goes (hard to breathe)
La distancia hace que sea difícil respirar (no lo suelta)The distance makes it hard to breathe (won't let go)
Mi corazón no le dejará ir con facilidad (fácilmente)My heart won't let go easily (easily)
Yo no quiero estar tan lejosI don't want to be this far away