One Life Stand

Ein Leben Stand

One Life Stand

Sag mir, wo du gewesen bistTell me where you've been to
Nirgendwo, wo du nicht sein solltestNowhere that you shouldn't do
Sag mir, wofür du gut bisttell me what you're good for
Ich kann dir auch etwas sagenI can tell you something too
Wo hast du gewohntWhere have you been staying
Sag mir, was du spielsttell me what you're playing
Hoffentlich ist es nicht mein GewissenHope its not my conscious
Aber es beschwert sich ständigBut it keeps complaining

Habe dich nicht in einer Gasse getroffenDidn't meet you in an alley
Die Katzen haben sich nicht beschwertThe cats they weren't complaining
Ich traf dich im TageslichtI met you in the daylight
Unsere Visionen haben sich danebenbenommenOur visions misbehaving
Ich biete dir mein Temperament anI offer you my temper
In der Hoffnung, dass du mich zähmstWith the hope that you would tame me
Wir haben uns ein Schutzdach gebautWe built ourselves a shelter
Du wirst immer mein Baby seinYou will always be my baby

(Weiter fühlen)(Keep on feeling)
Ich will nur dein Ein-Leben-Stand seinI only wanna be your one life stand
(Weiter fühlen)(Keep on feeling)
Sag mir, stehst du zu deinem ganzen MannTell me do you stand by your whole man
(Wiederholen)(repeat)

Wünsche bleiben bestehenWishes keep remaining
Nichts wird es aufhaltenNothing will contain it
Ein Ballon, wo sie entkommenA baloon where they're escapin'
Es gibt nichts als ein SpielzeugTheres nothing but a play thing
Momente lassen uns ratenMoments keep us guessing
Und führen uns von der Versuchung wegAnd lead us from temptation
Aber besser, sie zu umarmenBut better to embrace them
Und unsere Beziehung zu messenAnd measure our relation

(Weiter fühlen)(Keep on feeling)
Ich will nur dein Ein-Leben-Stand seinI only wanna be your one life stand
(Weiter fühlen)(Keep on feeling )
Sag mir, stehst du zu deinem ganzen MannTell me do you stand by your whole man
(Wiederholen)(repeat)