One Life Stand

Une Vie, Un Engagement

One Life Stand

Dis-moi où tu es alléTell me where you've been to
Nulle part où tu ne devrais pasNowhere that you shouldn't do
Dis-moi ce que tu vauxtell me what you're good for
Je peux te dire quelque chose aussiI can tell you something too
Où as-tu séjournéWhere have you been staying
Dis-moi ce que tu jouestell me what you're playing
J'espère que ce n'est pas ma conscienceHope its not my conscious
Mais elle n'arrête pas de se plaindreBut it keeps complaining

Je ne t'ai pas rencontré dans une ruelleDidn't meet you in an alley
Les chats ne se plaignaient pasThe cats they weren't complaining
Je t'ai rencontré à la lumière du jourI met you in the daylight
Nos visions se comportaient malOur visions misbehaving
Je t'offre mon tempéramentI offer you my temper
En espérant que tu me domptesWith the hope that you would tame me
Nous nous sommes construits un abriWe built ourselves a shelter
Tu seras toujours mon bébéYou will always be my baby

(Continue de ressentir)(Keep on feeling)
Je veux juste être ton unique engagementI only wanna be your one life stand
(Continue de ressentir)(Keep on feeling)
Dis-moi, es-tu là pour ton homme entierTell me do you stand by your whole man
(répéter)(repeat)

Les souhaits continuent de resterWishes keep remaining
Rien ne pourra l'arrêterNothing will contain it
Un ballon où ils s'échappentA baloon where they're escapin'
Il n'y a rien d'autre qu'un jouetTheres nothing but a play thing
Les moments nous laissent devinerMoments keep us guessing
Et nous éloignent de la tentationAnd lead us from temptation
Mais mieux vaut les embrasserBut better to embrace them
Et mesurer notre relationAnd measure our relation

(Continue de ressentir)(Keep on feeling)
Je veux juste être ton unique engagementI only wanna be your one life stand
(Continue de ressentir)(Keep on feeling )
Dis-moi, es-tu là pour ton homme entierTell me do you stand by your whole man
(répéter)(repeat)