Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 321

Snitches Get Stitches

Hot Club de Paris

Letra

Los soplones reciben su merecido

Snitches Get Stitches

Slo-mo-fo co-acusado con su beso en pantallaSlo-mo-fo co-accused with his screen kiss
Mientras la fórmula de la función de repente se volvía críptica.As the formula of function suddenly got cryptic.

Un compinche retorcido se mantenía equilibrado en un fósforo,A twisted sidekick stood balanced on a matchstick,
Atrapó la centésima sonrisa nerviosa de la bola de discoteca.Caught the disco ball's 100th nervous grin.

¿Hierba, hierba, hierba estás solo cuando duermes?Grass, grass, grass are you alone when you sleep?
¿Sueñas, sueñas, sueñas?Do you dream, dream, dream?
¿Sueñas con el mar profundo?Do you dream of the deep sea?

Noches silenciosas (noches silenciosas) son el mejor momento para crímenes silenciososSilent nights (silent nights) are the best time for silent crimes
Y escapar de la ciudad para nunca cumplir condena.And skipping town so you never do time.

Mis amigos todos fueron atrapados cuando incendiaron la discoteca conmigoMy friends all got caught when they burned the disco down with me
Y luego todos me perdieron en el gran vientre azul del mar.And then they all lost me to the big blue belly of the sea.
Puede que me encuentres sangrando en cualquier milla dorada,You might just catch me bleeding any golden mile,
Rompiendo otra ciudad con otra sonrisa de palanca.Breaking another town with another crowbar smile.

Así que slo-mo y compañía cumplieron condena en tierra firmeSo slo-mo and co did time on the mainland
Mientras yo encontraba mi paz con el mar como marinero.Whilst i found my peace with the sea as a deckhand.
Aprendí que la vida perfecta era un crimen bien planeadoI learned the perfect life was a stitch in crime
Y que la naturaleza supera al neón casi siempre.And that nature outshines neon almost every time.

Splash, splash, splash.Splash, splash, splash.
¿Sentiste como un choque de autos cuando quemaste, quemaste, quemaste todo tu tiempo libre en vacaciones?Did you feel like a car crash when you burn, burn, burned all your spare time at half term?

Días locos (días locos) nos presentaron a noches locasCrazy days (crazy days) introduced us to crazy nights
Que nos presentaron al resplandor de las luces de búsqueda.That introduced us to the glare of search lights.

Mis amigos todos fueron atrapados cuando incendiaron la discoteca conmigoMy friends all got caught when they burned the disco down with me
Y luego todos me perdieron en el gran vientre azul del mar.And then they all lost me to the big blue belly of the sea.
Puede que me encuentres sangrando en cualquier milla dorada,You might just catch me bleeding any golden mile,
Rompiendo otra ciudad con otra sonrisa de palanca.Breaking another town with another crowbar smile.

Mis amigos todos fueron atrapados cuando incendiaron la discoteca conmigoMy friends all got caught when they burned the disco down with me
Y luego todos me perdieron en el gran vientre azul del mar.And then they all lost me to the big blue belly of the sea.
Puede que me encuentres sangrando en cualquier milla dorada,You might just catch me bleeding any golden mile,
Rompiendo otra ciudad con otra sonrisa de palanca.Breaking another town with another crowbar smile.

Escrita por: Anne Marie Owens / Paul Rafferty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hot Club de Paris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección