When I Hear Her Name

Cuando Escucho Su Nombre

When I Hear Her Name

Los trenes parten a la hora todo el tiempo.The trains depart upon the hour all the time.
Me hace pensar, tal vez este sea el mío.It gets me thinking, maybe this one's mine.
Tan difícil alejarse, pero así es como me siento.So hard to break away, but that's the way I feel.
Intentar llegar a algo que sea más real.To try to get to something that's more real.

[Estribillo][Chorus]
Llegó el momento en que viThe time came when I saw
Que había más que esto.That there was more than this
Los recuerdos, parece que los extrañaré.The memories, it seems I'll miss.
Esos sueños vacíos, esas costuras rotas,Those empty dreams, those broken seams,
Es todo lo mismo.It's all the same.
Todavía duele cuando escucho su nombre.It still hurts when I hear her name.

Intenté alejarme, pero en vano.I tried to walk away, but to no avail.
Un intento vano tal vez, pero no fallé.A vain attempt maybe, but I didn't fail.
La gente, las fiestas, oh cómo no podía soportarlo.The people, the parties, oh how I couldn't take.
Jugué esos juegos tontos, todo por su propio bien.I played those silly games, all for her own sake.

[Repetir Estribillo][Repeat Chorus]