My Little Monkey Wrench

Mi Pequeña Llave de Tuerca

My Little Monkey Wrench

Mi Pequeña Llave de Tuerca"My Little Monkey Wrench"

Bebé, estoy esperando un paseoBaby, I am waiting for a ride
y puede llevar algún tiempo,and it may take some time,
pero sabes que volaría si pudiera volar,but you know I would fly if I could fly,
subiría si pudiera escalar y mis sueños,climb if I could climb and my dreams,
como todo conmigo, son así,as everything with me, are just like that,
donde veo el lugar donde necesito estarwhere I see the place I need to be
pero no el camino allí.but not the way there.

Porque todas las cosas que hemos vistoCause all the things that we have seen
son todas las cosas que queremos mostrar.are all the things we want to show.
Pero todas las cosas que hemos vistoBut all the things that we have seen
no siempre son las cosas que realmente conocemos.are not always the things we ever really know.

Bebé, esto es un lío tan bonito.Baby, this is such a pretty mess.
Mi pequeña llave de tuerca.My little monkey wrench.
Y está donde todos los mecánicosAnd it sits where all the machinists
pueden examinarla.can examine it.
Y está bien, me gusta leer sus mentesAnd thats fine, I like reading their minds
mientras calculan probabilidades y tiempos.as they're figuring odds and times.
Es inútil, pero está bien.It's pointless, but it's fine.
No hay nada que encontrar.There's nothing to find.

Porque todas las cosas que hemos vistoCause all the things that we have seen
son todas las cosas que queremos mostrar.are all the things we want to show.
Pero todas las cosas que hemos vistoBut all the things that we have seen
no siempre son las cosas que realmente conocemos.are not always the things we ever really know.