Not For Anyone

No Para Nadie

Not For Anyone

Fuiste tiernamente afligido,You were tenderly afflicted,
Y hacía un frío de los mil demonios.And it was cold as hell.
No había nadie a quien contarleThere was nobody there that you could tell
Cómo surgió de la nada,How it came out of the clear blue,
Como una vengativa tormenta de hielo.Like a vengeful ice storm.
Sentiste que caía,You felt it come down,
Pero ya no importa,But it don' matter now,
Todo terminará pronto.It will all be over soon.

Fuiste tiernamente afligido,You were tenderly afflicted,
Y congelado en tu lugar,And frozen in your place,
Con tus maravillosas lágrimasWith your wonderful tears
Y las torturas que enfrentaste.And the tortures you faced.
Pero de todos modos no te moverías,But you wouldn't move anyway,
No por nadie.Not for anyone.
Necesitabas el dolorYou needed the pain
Para sentir que tenías una conexión,To feel you had a connection,
Pero todo terminará pronto.But it will all be over soon.
¿Hay algo en lo que puedas apoyarte?Is there something you can stand on?
Para ti... parece que no queda nada en qué apoyarte.For you...it seems there's nothing left to stand on.