Turn The Dial

Gira el dial

Turn The Dial

DesgastadoFrayed
Quemado en ambos extremosBurnt at both ends
Estoy seco y agotadoI'm dry and drained
Un mundo de peso fluye por mis venasA world of weight flows through my veins
Como palabras tan difíciles de conjugarLike words so hard to conjugate
Y no puedo mantenerme calladoAnd I can't keep quiet
Mantenerlo en silencioKeep it quiet
No puedo mantenerlo en silencioCan't keep it quiet

ExtrañoStrange
Cómo he dado vueltas alrededor del desagüeJust how I've circled round the drain
Mi cuerpo es una máquina rotaMy body's a broken machine
Y esta pieza dentada no encontrará su lugarAnd this jagged piece won't find its place
Pero no puedo mantenerme calladoBut I can't keep quiet
Mantenerlo en silencioKeep it quiet
No puedo mantenerlo en silencioCan't keep it quiet

Gira el dial por nadaTurn the dial for nothing
Sí, giro el dial por nadaYeah, I turn the dial for nothing
Así que lo apago, lo apago, lo apagoSo I turn it off, turn it off, turn it off

Gira el dial por nadaTurn the dial for nothing
Sí, giro el dial por nadaYeah, I turn the dial for nothing
Así que lo apago, lo apago, lo apagoSo I turn it off, turn it off, turn it off

Días tan apretadosDays so tightly wound
Demasiado doblados para respirarToo bent to breathe
Un colapso frío directo a tus rodillasA cold collapse right to your knees
Te desvanecerás profundamente en el grisYou'll fade out deep into the grey
Aún así no puedo mantenerme calladoStill I can't keep quiet
Mantenerlo en silencioKeep it quiet
No puedo mantenerlo en silencioCan't keep it quiet

Gira el dial por nadaTurn the dial for nothing
Sí, giro el dial por nadaYeah, I turn the dial for nothing
Así que lo apago, lo apago, lo apagoSo I turn it off, turn it off, turn it off

Mantén el motor encendidoKeep the engine running
Pon fe en el tiempo que lleva sentirPut belief into the time it takes to feel
Como si merecieras lo que lograsLike you deserve what you achieve
Reconociendo mi total rechazoAcknowledging my full refusal
De cómo se acaba el caminoOf how the road runs out
Porque'Cause I
Giro el dial por nadaTurn the dial for nothing
Sí, giro el dial por nadaYeah, I turn the dial for nothing
Así que lo apago, lo apago, lo apagoSo I turn it off, turn it off, turn it off