La Chanson du Mannequin

The Mannequin Song

Je déteste quand tu parles pour sauver ton amourHate it when you talk to save your love
On dirait que tu attends toujours un peu trop longtempsAlways seem to wait a bit too long
Exposé pour que tout le monde voieOn display for all to see
Satisfaction garantieSatisfaction guaranteed

J'aimerais pouvoir me permettre d'acheter ton amourWish I could afford to buy your love
Déchirer ma vieTear up my life
Je ne veux pas jouer tout seulI don't wanna play it alone
J'ai passé tellement de tempsI spent so much time
À essayer de m'éloigner de toiTryna get away from you

Coincé dans ma têteStuck in my mind
Si seulement il y avait de la place pour deuxIf only there were room for two
Amoureux de tes mensongesIn love with your lies
Je ne veux pas connaître la véritéI don't wanna know the truth

Je fuirais si tu me suivaisI would run away if you followed
D'habitude, la vérité est dure à avalerUsually the truth is hard to swallow
Donne-lui une chance, je ne te prendrais pas pour acquisGive it a chance, I won't take you for granted
Tu n'es pas du genre à donner une seconde chanceYou're not one for second chances

Pourtant, j'aime les choses que tu me fais subirStill, I love the things you put me through
Je déteste quand tu parles pour sauver ton amourHate it when you talk to save your love
On dirait que tu attends toujours un peu trop longtempsAlways seem to wait a bit too long
Exposé pour que tout le monde voieOn display for all to see
Satisfaction garantieSatisfaction guaranteed

J'aimerais pouvoir me permettre d'acheter ton amourWish I could afford to buy your love