Hur Kan Du Säga Saker

Comment Peux-Tu Dire Des Choses

Hur Kan Du Säga Saker

Frérot, tu me vois maintenant ? Mon blabla est finiBror, ser du mig nu? Mitt skitsnack är slut
J'ai lutté si longtemps, tu appelles ça de la chanceHar kämpat så länge, du kallar det tur
Tu m'as dit Bosse !, genre Trouve-toi une meuf !Sa till mig Knega! , typ Skaffa en brud!
Je vais réussir mais je ne sais pas commentJag kommer att lyckas men vet inte hur
Tu ne sais pas comment, mais crois-moi je saisDu vet inte hur, men tro mig jag vet
J'ai dit plein de choses que je regrette totalementHar sagt massa saker jag ångrade helt
J'ai calmé mon anxiété, j'étais tellement torduHar dämpat min ångest, varit så skev
On va réussir ensemble, on joue un jeuVi lyckas tillsammans, vi spelar ett spel
Qu'est-ce que tu veux dire par jeu ? Qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?Va fuck menar du spel? Va finns I din skalle?
Toutes ces fausses médailles, je pensais qu'on était à moitiéAlla falska medaljer, jag trodde typ vi var halver
Frérot, tu as raté ce détailBror, du missa den detaljen
Quel détail ? Frérot, je fais toutVilken detalj? Bror, jag gör allt
Tu vas oublier tout ce que j'ai dit ?Kommer du glömma allt det som jag sagt?
On va devenir grands, c'est juste du blablaVi ska bli stora är bara snack
Tu te fous de moi et tu te fous de toutDu skiter I mig och du skiter I allt

Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Comment peux-tu rester éveillé la nuit ?Hur kan du ligga vaken om nätterna?
Je ne me sens pas comme ça, hein ?Känner inte mig på det sättet, va?
Rien des endroits les plus sombresInget av de mörkaste ställena
Car je regrette toutes ces promessesFör jag ångrar alla de löftena
Que nous avons faites, que nous avons écrites dans les textesSom vi sa, som vi skrivit I texterna
Car c'est notre problèmeFör det är vårt problem
Je ne l'admettrais jamaisSkulle aldrig erkänna det

Je fais ce que je veux, je te le prometsJag gör vad jag vill, jag lovar dig det
Il parle d'aide pour mes problèmesHan snackar om hjälp över mina problem
Quels problèmes quand son cerveau est tordu ?Vilka problem när hans hjärna är skev?
S'il savait, il verraitOm han bara visste så skulle han se
Il doit se calmer maintenantMåste lugna ner sig nu
Il n'y a rien entre toi et moiFinns inget jag och du
J'ai pris tout ce qu'il y avait, presque toutTog allt som fanns, tog nästan allt
Il va bientôt brûler sa dernière chanceKommer snart bränna sin sista chans
Je ne sais pas ce qu'il a dit, ne crois pas toutVet ej vad han sagt, tro inte allt
Il raconte tellement de conneries que son cerveau est foutuHan myttar så mycket hans hjärna är fucked
On jouait, ouais, le lien était fortBrukade leka, ja, bandet va starkt
Je croyais en lui, je croyais en toutJag trodde på honom, jag trodde på allt
Un modèle pour toujoursEn förebild för alltid
J'ai échangé ça contre un morceau de shitBytte bort det mot en haschbit
Jette ça, mec, fuck itKasta bort det, mannen, fuck it
Je n'aurais jamais dit de la merdeSkulle aldrig nånsin sagt shit

Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Comment peux-tu rester éveillé la nuit ?Hur kan du ligga vaken om nätterna?
Je ne me sens pas comme ça, hein ?Känner inte mig på det sättet, va?
Rien des endroits les plus sombresInget av de mörkaste ställena
Car je regrette toutes ces promessesFör jag ångrar alla de löftena
Que nous avons faites, que nous avons écrites dans les textesSom vi sa, som vi skrivit I texterna
Car c'est notre problèmeFör det är vårt problem
Je ne l'admettrais jamaisSkulle aldrig erkänna det

Tu te souviens de toutes les choses qu'on a dites ?Minns du alla saker vi sa?
Si tu sautes, je sauteHoppar du så hoppar jag
Tu es même dans ma vie ?Finns du typ ens I mitt liv?
On parle parfois et on sait comment ça se passeVi pratar ibland och vi vet hur det blir
Je me souviens ? Bien sûr que je me souviensMinns jag? Klart att jag minns
Une grande partie de moi sera toujours à toiEn stor del av mig kommer alltid va din
Je suis là ? Je suis iciFinns jag? Jag står här
Mais je prends maintenant mon propre cheminMen jag går nu min egen väg
Pour des choses, des choses que j'ai dites qui m'ont tenu éveilléFör saker, saker jag sagt som har hållit mig vaken
Des mots que j'ai regrettés, laissés derrièreOrd som jag ångrat, lämnade kvar det
Tout sous la surface, on devrait juste le prendreAllt under ytan, vi borde bara ta det
Tu te souviens comme je me souviens ?Minns du som jag minns?
Ou tu me manques comme je te manque ?Eller saknar som jag saknar?
Car je pense souvent à toi et je veux juste revenirFör jag tänker på dig ofta och jag vill bara tillbaka

Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Comment peux-tu rester éveillé la nuit ?Hur kan du ligga vaken om nätterna?
Je ne me sens pas comme ça, hein ?Känner inte mig på det sättet, va?
Rien des endroits les plus sombresInget av de mörkaste ställena
Car je regrette toutes ces promessesFör jag ångrar alla de löftena
Que nous avons faites, que nous avons écrites dans les textesSom vi sa, som vi skrivit I texterna
Car c'est notre problèmeFör det är vårt problem
Je ne l'admettrais jamaisSkulle aldrig erkänna det

Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Si on marche ensemble, tout ira bienGår vi tillsammans så går allting rätt
Mais comment peux-tu dire des choses ?Men hur kan du säga saker?
Retour à la question qui a toujours été poséeTillbaka till frågan som typ alltid ställts
Mais comment peux-tu dire des choses ?Men hur kan du säga saker?
On parle des larmes qui n'ont jamais été verséesVi pratar om tårarna som aldrig fällts
Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Ouais, comment peux-tu dire des choses ?Ja, hur kan du säga saker?

Comment peux-tu dire des choses ?Hur kan du säga saker?
Comment peux-tu rester éveillé la nuit ?Hur kan du ligga vaken om nätterna?
Je ne me sens pas comme ça, hein ?Känner inte mig på det sättet, va?
Rien des endroits les plus sombresInget av de mörkaste ställena
Car je regrette toutes ces promessesFör jag ångrar alla de löftena
Que nous avons faites, que nous avons écrites dans les textesSom vi sa, som vi skrivit I texterna
Car c'est notre problèmeFör det är vårt problem
Je ne l'admettrais jamaisSkulle aldrig erkänna det