Traducción generada automáticamente
Crucifige
How Like a Winter
Crucifige
stained by your blood
and by the crowd that daze me
invoking your weeps and my spear
deep within your wounds
but what's this void in my veins...
this strange fear inside...
why hell am I crying?
Why can I feel all your nails...
feel all your thorns and all your pain?...
But why can I feel all your thirst
feel all your sadness, hear all the voices in your brain?...
It's kind I knew your last hope
and all your temptations hiding
glitter in few pieces of gold
God, fool or just man
anyway your betrayed eyes will look on for years and years
and so you've crucified us
Why can I feel all your nails...
and all the scorns...feel all your fear?...
But why can I see your defeat
and that you're dying but no one to help you...
Where is your Lord now? He's looking at me?...
"(...)But when they came to Jesus, they saw that he was dead already, so they didn't break his legs.
One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water flowed out.(...)
"A bone of him shall not be broken.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced"
(John, 19:37)
Crucifige
Manchado por tu sangre
y por la multitud que me aturde
invocando tus llantos y mi lanza
profundamente en tus heridas
pero ¿qué es este vacío en mis venas...
este extraño miedo adentro...
¿por qué demonios estoy llorando?
¿Por qué puedo sentir todos tus clavos...
sentir todas tus espinas y todo tu dolor?...
Pero ¿por qué puedo sentir toda tu sed
sentir toda tu tristeza, escuchar todas las voces en tu cerebro?...
Es amable que conociera tu última esperanza
y todas tus tentaciones escondidas
brillan en unas pocas piezas de oro
Dios, tonto o simplemente hombre
de todos modos tus ojos traicionados seguirán mirando por años y años
y así nos has crucificado
¿Por qué puedo sentir todos tus clavos...
y todas las burlas... sentir todo tu miedo?...
Pero ¿por qué puedo ver tu derrota
y que estás muriendo pero nadie para ayudarte...
¿Dónde está tu Señor ahora? ¿Me está mirando?
"(...)Pero cuando llegaron a Jesús, vieron que ya estaba muerto, así que no le rompieron las piernas.
Sin embargo, uno de los soldados le perforó el costado con una lanza, y sangre y agua brotaron.
"Un hueso de él no será quebrado.
Y de nuevo otra escritura dice, Lo mirarán al que traspasaron"
(Juan, 19:37)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de How Like a Winter y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: