Traducción generada automáticamente
Und Nun Leb Ich Mit Dir
Howard Carpendale
Und Nun Leb Ich Mit Dir
Warum ging ich an diesem Freitag im Juni
nicht einfach schon schlafen um zehn?
Warum stand ich da vor dem Kinoplakat?
Dabei wollt' ich den Film gar nicht sehen...
Seit dieser Freitagnacht gibt es dich,
ich wollte frei sein für mich,
doch jetzt bist du neben mir
und ich lebe mit dir.
Und ich lebe mit dir.
Vielleicht ist irgendwo auf dieser Welt
auch der Mann, der dich noch mehr versteht.
Vielleicht ging einfach ein Flugzeug zu früh
oder nur um Minuten zu spät.
Weisst du, dass alles ein Zufall ist,
alles was du für mich bist?
Dass ich dich neben mir spür...
und dass ich lebe mit dir.
Irgendwie wollten wir beide doch nur einen Abend, vielleicht eine Nacht.
Nun bist du neben mir tausendmal schon aufgewacht.
Darum ging ich an diesem Freitag im Juni
nicht einfach schon schlafen um zehn.
Darum stand ich da vor dem Kinoplakat,
dabei wollt' ich den Film gar nicht sehen.
Seit dieser Freitagnacht gibt es dich -
ich wollte frei sein für mich.
Doch jetzt bist du neben mir...
und ich lebe mit dir.
Und ich lebe mit dir.
Und ich lebe mit dir.
Y Ahora Vivo Contigo
¿Por qué no me fui a dormir a las diez en este viernes de junio?
¿Por qué estaba parado frente al cartel del cine?
¡Si ni siquiera quería ver la película...!
Desde aquel viernes por la noche existes tú,
quería ser libre para mí,
pero ahora estás a mi lado
y vivo contigo.
Y vivo contigo.
Quizás en algún lugar de este mundo
hay un hombre que te entiende aún más.
Quizás un avión se adelantó
o llegó solo unos minutos tarde.
¿Sabes que todo es una casualidad,
todo lo que eres para mí?
Que te siento a mi lado...
y que vivo contigo.
De alguna manera ambos solo queríamos una noche, tal vez una noche.
Ahora te has despertado mil veces a mi lado.
Por eso no me fui a dormir a las diez en este viernes de junio.
Por eso estaba parado frente al cartel del cine,
¡si ni siquiera quería ver la película!
Desde aquel viernes por la noche existes tú -
quería ser libre para mí.
Pero ahora estás a mi lado...
y vivo contigo.
Y vivo contigo.
Y vivo contigo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Carpendale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: