Traducción generada automáticamente
Jetzt bin ich 34
Howard Carpendale
Jetzt bin ich 34
Jetzt bin ich 34...
Mit 18 ging ich damals, von Johannisburg fort. Ich nahm außer meiner Jugend meine Träume mit an Bord. Ich stand unten an der Treppe, wollte zu schnell hinauf. Bin gestolpert und gefallen, doch ich stand wieder auf.
Jetzt bin ich 34, das ist Halbzeit vielleicht. Was blieb von meinen Träumen, was hab ich erreicht?
Ich bin nicht mehr am Anfang, und noch lang nicht am
interher.
Ich hab gelernt zu begreifen, daß nicht alles gelingt.
Und nicht jeder ein Freund ist, der ein Glas mit mir trinkt.
Was heißt das 34? Ist es spät, oder früh?
Das kann jung oder alt sein, wirklich weiß man das nie. Was wird sein in 10 Jahren, mit den Träumen von heut? Wie werd ich sie sehen, werd ich sie noch verstehen?
Und was wird davon bleiben? Was ist dann Wirklichkeit?
Ahora tengo 34
Ahora tengo 34...
A los 18 años me fui de Johannisburg. Llevé conmigo no solo mi juventud, sino también mis sueños. Estaba abajo en la escalera, quería subir demasiado rápido. Tropecé y caí, pero me levanté de nuevo.
Ahora tengo 34, tal vez sea la mitad. ¿Qué quedó de mis sueños, qué he logrado? No estoy al principio, ni mucho menos al final. He aprendido a entender que no todo sale bien. Y no todos los que beben conmigo son amigos.
¿Qué significa tener 34? ¿Es tarde o temprano? Puede ser joven o viejo, realmente nunca se sabe. ¿Qué pasará en 10 años con los sueños de hoy? ¿Cómo los veré, los entenderé aún? ¿Y qué quedará de ellos? ¿Qué será entonces la realidad?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Howard Carpendale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: