Porta-Malas

Maletero

Porta-Malas

Trancado en un maleteroTrancado em um porta-malas
Tumbado como en una zanjaDeitado como em uma vala
Acelerado a mil por horaAcelerado em alta escala
Sin freno, pasa el topeSem freio, passa na lombada

Doblándome en la bajadaDobrando a rua na descida
Oh, vieja mente distraídaÓ, velha mente distraída
No viste el rompimiento, sin salidaNão viu a quebra, sem saída
¿En qué terminó? Tú dimeNo que deu? Você quem me diga

Ve más despacioVai mais devagar
Lo que es bueno es para durarO que é bom é pra durar
No te vayas a acabarNão vá se acabar
¿Dónde estás?Onde você tá?
¿Dónde estás?Onde você tá?

Piensa solo en el problema si mi conciencia decide fallarPensa só o problema se a minha consciência decide falhar

Aún no ha fallado, pero un día sé que lo haráAinda não falhou, mas um dia eu sei que vai
Solo quiero mantener mi conciencia en pazEu só quero é manter a minha consciência em paz
La mente es astuta, ¿hasta dónde va? No da másA mente é sagaz, vai até onde? Não dá mais
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nada es de más?Quanto tempo já se faz desde que nada é demais

Ve más despacioVai mais devagar
Lo que es bueno es para durarO que é bom é pra durar
No te vayas a acabarNão vá se acabar
¿Dónde estás?Onde você tá?
¿Dónde estás?Onde você tá?

Solo puedes estarVocê só pode estar
En otro nivelEm outra patamar
¿Quién te va a decirQuem vai te falar
Que debes volver?Pra você voltar?
No se puede volverNão dá pra voltar

Ve más despacioVai mais devagar
Lo que es bueno es para durarO que é bom é pra durar
No te vayas a acabarNão vá se acabar
¿Dónde estás?Onde você tá?
¿Dónde estás?Onde você tá?

Solo puedes estarVocê só pode estar
En otro nivelEm outra patamar
¿Quién te va a decirQuem vai te falar
Que debes volver?Pra você voltar?
No se puede volverNão dá pra voltar

No se puede volverNão dá pra voltar
No se puede (no se puede) volverNão dá (não dá) pra voltar
No se puede (no se puede) volverNão dá (não dá) pra voltar
(No se puede)(Não dá)