Supernova

Supernova

Supernova

Ella vino desbordando emociones de alegríaEla veio transbordando emoções de alegria
De la mano, lado a lado, caminando íbamosDe mão dada, lado a lado, caminhando a gente ia
Dije que me gustaba y le pregunté: ¿Sabías?Disse que gostava dela e perguntei: Você sabia?
Sentí que era diferente la forma en que sonreíaSenti que era diferente o jeito que ela sorria

Puse la mano en su cabello y ella suspiróPus a mão no seu cabelo e ela suspirou
Sentí todo en movimiento, Dios, ¿qué pasó?Senti tudo em movimento, Deus, o que rolou?
Te juro, doy hasta la Luna por esta chicaEu juro, dou até a Lua pra essa menina

Y el sentimiento que quedóE o sentimento que ficou
Ya me dejó queriendo másJá me deixou querendo mais
Ella me llama desde la ventana, así de fácil ya estoy con ellaEla me chama da janela, fácil assim já tô na dela
Dios mío, ¿qué haces?Meu Deus, o que você faz?

Lo que tú quieras yo doyO que você quiser eu dou
Hasta lo que no soy capazAté o que não sou capaz
Apaga la luz y enciende la velaApaga luz e acende a vela
Que hoy quiero todo y un poco másQue hoje eu quero tudo e um pouco mais

Con el corazón bien abierto hice de la Luna poesíaDe coração bem aberto fiz da Lua poesia
Y cada noche que te encuentro desde arriba ella iluminaE toda noite que eu te encontro lá de cima ela ilumina
Nos engañábamos, pero en el fondo queríamosA gente se enganava, mas no fundo queria
Y ahora hace un año, oh Dios mío, ¿quién lo diría?E agora faz um ano, oh meu Deus, mas quem diria?

Hice un deseo al cielo que se realizóFiz um desejo pro céu que se realizou
Funcionó, como yo, ella se enamoróDeu certo, como eu, ela se apaixonou
Y ahora despierto siempre con tu buenos díasE agora acordo sempre com o seu bom dia

Y el sentimiento no se fueE o sentimento não passou
No se irá nunca másNão vai embora nunca mais
Ella me llama desde la ventana, así de fácil ya estoy con ellaEla me chama da janela, fácil assim já tô na dela
Dios mío, ¿qué haces?Meu Deus, o que você faz?

Lo que tú quieras yo doyO que você quiser eu dou
Hasta lo que no soy capazAté o que não sou capaz
Apaga la luz y enciende la velaApaga luz e acende a vela
Que hoy quiero todo y un poco másQue hoje eu quero tudo e um pouco mais

Me hundí en su abrazo y el mundo se detuvoMe afundei no seu abraço e o mundo parou
Mi universo en el tuyo, nos chocamosMeu universo no seu, a gente se chocou
Un pico de energía, una supernovaUm pico de energia, uma supernova

Y el sentimiento no se fueE o sentimento não passou
No se irá nunca másNão vai embora nunca mais
Ella me llama desde la ventana, así de fácil ya estoy con ellaEla me chama da janela, fácil assim já tô na dela
Dios mío, ¿qué haces?Meu Deus, o que você faz?

Lo que tú quieras yo doyO que você quiser eu dou
Hasta lo que no soy capazAté o que não sou capaz
Apaga la luz y enciende la velaApaga luz e acende a vela
Que hoy quiero todo y un poco másQue hoje eu quero tudo e um pouco mais

De mí solo salen palabras bellasDe mim só sai palavra bela
Solo tú me traes ese nivel de pazSó você me traz esse nível de paz

Pon el sonido y pon esaBota o som e põe aquela
Que tú hiciste hombre a un chicoQue você tornou homem um rapaz