Arsonist's Lullabye

Lullabye del incendiario

Arsonist's Lullabye

Cuando era niño escuché voces
When I was a child, I heard voices
Algunos cantaban y algunos gritaban
Some would sing and some would scream
Pronto descubrirá que tiene pocas opciones
You soon find you have few choices
Supe que las voces murieron conmigo
I learned the voices died with me

Cuando era niño me sentaba durante horas
When I was a child, I'd sit for hours
Mirando fijamente a la llama abierta
Staring into open flame
Algo en ella tenia poder
Something in it had a power
Apenas podía apartar mis ojos
Could barely tear my eyes away

Todo lo que tienes es tu fuego
All you have is your fire
Y el lugar al que necesitas llegar
And the place you need to reach
Nunca domines a tus demonios
Don't you ever tame your demons
Pero siempre mantenlos atados
But always keep them on a leash

Cuando tenía dieciséis años mis sentidos me engañaron
When I was sixteen, my senses fooled me
Pensé que había gasolina en mi ropa
Thought gasoline was on my clothes
Sabía que algo siempre me gobernaría
I knew that something would always rule me
Sabía que el aroma era solo mío
I knew the scent was mine alone

Todo lo que tienes es tu fuego
All you have is your fire
Y el lugar al que necesitas llegar
And the place you need to reach
Nunca domines a tus demonios
Don't you ever tame your demons
Pero siempre mantenlos atados
But always keep them on a leash

Cuando era hombre pensé que se acabó
When I was a man, I thought it ended
Cuando supe el dolor perfecto del amor
When I knew love's perfect ache
Pero mi paz siempre ha dependido
But my peace has always depended
Sobre todas las cenizas a mi paso
On all the ashes in my wake

Todo lo que tienes es tu fuego
All you have is your fire
Y el lugar al que necesitas llegar
And the place you need to reach
Nunca domines a tus demonios
Don't you ever tame your demons
Pero mantenlos siempre atados
But always keep them on a leash