O Profeta

El Profeta

O Profeta

1.Antes de graduarte1.Antes que te formasses
dentro del seno de tu madredentro do seio da tua mãe,
antes de que nacierasantes que tu nascesses
Te conocí y te consagréte conhecia e te consagrei.
Ser mi profetaPara ser meu profeta
entre las naciones que te he escogidoentre as nações eu te escolhi.
Irás donde envíesIrás onde enviar-te
y lo que yo te envío anunciaráe o que te mando proclamarás

Tengo que gritar, tengo que arriesgarmeEstibilho: Tenho que gritar, tenho que arriscar.
¡Ay de mí si no lo hago!Ai de mim se não o faço!
Cómo escapar de ti, cómo callarseComo escapar de ti, como calar
si tu voz arde en mi pecho?se tua voz arde em meu peito?
Tengo que caminar, tengo que lucharTenho que andar, tenho que lutar.
¡Ay de mí si no lo hago!Ai de mim se não o faço!
Cómo escapar de ti, cómo cerrarloComo escapar de ti, como calar,
si tu voz arde en mi pecho?se tua voz arde em meu peito?

2. No tengas miedo de arriesgarlo2.Não temas arriscar-te,
porque estaré contigoporque contigo eu estarei.
No temas anunciarmeNão temas anunciar-me,
Hablaré en tu bocaem tua boca eu falarei.
Te doy a mi genteEntrego-te meu povo.
Va a estafar y derribarVai arrancar e derrubar;
para construir, va a destruir y plantarpara edificares, destruirás e plantarás.

Estr.: Tengo que gritarEstr.: Tenho que gritar...