A Ganze Weil

Een Hele Tijd

A Ganze Weil

Nu hebben we een tijd gezongenJetzt habn mar a Weil g'sunga
en hebben we een tijd gespeeldund habn mar a Weil g'spielt
En gevoeld dat verder alles klopt.Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt.
De tijd blijft bestaan, zolang we samen zijn,Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand,
Dat komt allemaal van de muziek.Des alls von da Musi herkimmt.
En omdat we de tijd niet kunnen stoppen,Und weil ma die Zeit halt net aufhalten kann,
Moeten we nu maar uit elkaar;Drum müaßt ma halt do ausanand;
We stellen ons in een rij en zingen nog éénMir stelln uns in Kroas und singan nu oans
En geven elkaar bij het afscheid de hand.Und gebn uns zum Abschied nu d' Hand.
Dus lieve mensen, we verheugen ons op de volgende keer,Drum liabe Leut, g'frein ma uns aufs nächste Mal,
We komen zeker weer samen;Mir kemman ganz gwiß wieder zsamm;
Voor vandaag welterusten, ga voorzichtig naar huis,Für heut guade Nacht, roasts hoam mit Bedacht,
Vergeet niet de tijd samen.Vergeßts net die Stund miteinand.