A Ganze Weil

Une Grande Durée

A Ganze Weil

Maintenant on a chanté un momentJetzt habn mar a Weil g'sunga
Et on a joué un momentund habn mar a Weil g'spielt
Et on a ressenti que tout le reste va bien.Und g'spürt, daß a sunst alles stimmt.
Le temps a son importance, quand on est ensemble,Die Zeit hat Bestand, wo mir san beinand,
Tout ça vient de la musique.Des alls von da Musi herkimmt.
Et comme on ne peut pas arrêter le temps,Und weil ma die Zeit halt net aufhalten kann,
On doit se séparer;Drum müaßt ma halt do ausanand;
On se met en croix et on chante encore une foisMir stelln uns in Kroas und singan nu oans
Et on se serre la main pour dire au revoir.Und gebn uns zum Abschied nu d' Hand.
Alors chers amis, on se réjouit pour la prochaine fois,Drum liabe Leut, g'frein ma uns aufs nächste Mal,
On reviendra sûrement ensemble;Mir kemman ganz gwiß wieder zsamm;
Pour aujourd'hui bonne nuit, rentrez bien chez vous,Für heut guade Nacht, roasts hoam mit Bedacht,
N'oubliez pas les moments passés ensemble.Vergeßts net die Stund miteinand.