Viens courir dans le bois

Ven a correr en el bosque

Viens courir dans le bois

{Estribillo:}{Refrain:}
Ven a correr en el bosqueViens courir dans le bois
La primavera ya nos esperaLe printemps nous attend déjà
Ven a correr en el bosqueViens courir dans le bois
Uno, dos, tres, el lobo no estáUn, deux, trois, le loup n'y est pas

Tu falda es muy grisTa jupe est trop grise
Tu blusa está fríaTon corsage est froid
Deja que la brisa actúeLaisse faire la brise
El cielo es reyLe ciel est roi

Si te entregasSi tu t'abandonnes
En el hueco de mis brazosAu creux de mes bras,
Te calentarásTu te réchaufferas

{Estribillo}{au Refrain}

Huelo la violetaTu sens la violette
Huelo el liloTu sens le lilas,
Sobre las margaritasSur les pâquerettes
SiéntateAssieds-toi

No pongas mala caraNe fais pas la tête
Y bésameEt embrasse-moi
El sol te ayudaráLe soleil t'aidera

{Estribillo}{au Refrain}

Mi linda vecinaMa jolie voisine
No te arrepientas de nadaNe regrette rien
Tienes mejor aspectoTu as meilleure mine
Lo veo claramenteJe le vois bien

Tu falda es carmesíTa jupe est vermeille
Tu blusa está llenaTon corsage est plein
Hasta la próxima primaveraJusqu'au printemps prochain

{Estribillo}{au Refrain}

Uno, dos, tres, el lobo no estáUn, deux, trois, le loup n'y est pas
Uno, dos, tres, el lobo no estáUn, deux, trois, le loup n'y est pas