Super-héroïne

Superheroína

Comment je commence à écrire, si avec toi vivreCómo comienzo a escribir, si contigo eso de vivir
Tu m'as appris depuis petit, et aujourd'hui je sais rireMe lo enseñaste desde chico, y hoy ya sé reír
C'est ce que j'ai appris de toi, que malgré tout le souffrirEso lo aprendí de ti, que a pesar de todo el sufrir
La vie continue d'avancer, et tout doit suivreLa vida va corriendo, y todo ha de seguir

Ma super-héroïneMi superheroína
A le pouvoir de changer des viesTiene el poder de cambiar vidas
Ses mains réduisent en miettesSus manos hacen trizas
Tout ce qui te paralyseTodo aquello que te paraliza

Et comment ça se fait, qu'étant seulement troisY cómo mo puede ser, que siendo solo tres
Tu gères tout sans être perdueLo lleves todo sin estar perdida
Et permets-moi, tu ne le sais pas bienY permíteme, tú no lo sabes bien
Et ça, c'est l'affaire d'une super-héroïneY eso es cosa de superheroína
Super-héroïneSuperheroína

Comment oublier le jour où tu venaisCómo olvido el día en el que tú venías
Et tu me disais justeY solo me decías
Que tout allait bienQue todo andaba bien
Que tout était bienQue todo estaba bien
Comprendre des regards qui ne disent rienEntender miradas que no dicen nada
Tandis que je restais silencieuxMientras yo callaba
Toi seule pouvais le voirSolo tú lo podías ver
Toi seule pouvais le voirSolo tú lo podías ver

Ma super-héroïneMi superheroína
A le pouvoir de changer des viesTiene el poder de cambiar vidas
Ses mains réduisent en miettesSus manos hacen trizas
Tout ce qui te paralyseTodo aquello que te paraliza

Et comment ça se fait, qu'étant seulement troisY cómo puede ser, que siendo solo tres
Tu gères tout sans être perdue, et permets-moiLo lleves todo sin estar perdida, y permíteme
Tu ne le sais pas bienTú no lo sabes bien
Et ça, c'est l'affaire d'une super-héroïneY eso es cosa de superheroína
Et comment ça se faitY cómo puede ser
Tu ne le sais pas bienTú no lo sabes bien

Reste, prends ma main, je suis toujours làQuédate coge mi mano, que yo sigo aquí
Je serai toujours à tes côtésSiempre yo estaré a tu lado
Et je pense beaucoup à toiY mucho pienso en ti
Reste, prends ma mainQuédate coge mi mano

Comment ça se fait, qu'étant seulement troisCómo puede ser, que siendo solo tres
Tu gères tout sans être perdue, et permets-moiLo lleves todo sin estar perdida, y permíteme
Tu ne le sais pas bienTú no lo sabes bien

Et ça, c'est l'affaire deY eso es cosa de
Et comment ça se fait, qu'étant seulement troisY cómo puede ser, que siendo solo tres
Tu gères tout sans être perdueLo lleves todo sin estar perdida
Et permets-moiY permíteme
Tu ne le sais pas bienTú no lo sabes bien

Et ça, c'est l'affaire d'une super-héroïneY eso es cosa de superheroína
Super-héroïne, super-héroïneSuperheroína, superheroína
Super-héroïneSuperheroína