A Media Luz

À Lumière Tamisée

A Media Luz

Et tout à lumière tamiséeY todo a media luz
L'amour est un sorcierQue es un brujo el amor
À lumière tamisée les baisersA media luz los besos
À lumière tamisée nous deuxA media luz los dos
Et tout à lumière tamiséeY todo a media luz
Crépuscule intérieurCrepúsculo interior

De doux veloursDe suave terciopelo
La lumière tamisée de l'amourLa media luz de amor
Courants trois, quatre, huitCorrientes tres, cuatro, ocho
Deuxième étage ascenseurSegundo piso ascensor
Pas de concierges ni de voisinsNo hay porteros ni vecinos
À l'intérieur cocktail d'amourAdentro cocktail de amor
Petit appart avec un érablePisito que puso maple

Piano, attends et veilleusePiano, espera y velador
Un téléphone qui répondUn telefon que contesta
Un phonographe qui pleureUna vitrola que llora
Vieux tango de ma fleurViejo tango de mi flor
Et un chat en porcelaineY un gato de porcelana
Pour que l'amour nous miaulePa'que nos maulle el amor

Et tout à lumière tamiséeY todo a media luz
L'amour est un sorcierQue es un brujo el amor
À lumière tamisée les baisersA media luz los besos
À lumière tamisée nous deuxA media luz los dos
Et tout à lumière tamiséeY todo a media luz
Crépuscule intérieurCrepúsculo interior
De doux veloursDe suave terciopelo
La lumière tamisée de l'amourLa media luz de amor