Caçando o Cara

Cazando al chico

Caçando o Cara

El trato era verte mañanaO combinado era te ver só amanhã
Pero la ansiedad no me dejó esperarMas a ansiedade não me deixou esperar
Arranqué el coche y corrí a tu casaLiguei o carro e corri pra sua casa
Junto con el deseo de amarteJuntou saudade com a vontade de te amar

Cuando llegué a tu ubicaciónQuando eu cheguei na sua localização
Pasé media hora tocando la bocina en la puertaFiquei meia hora buzinando no portão
Vi, desde la calle, media luz en tu ventanaVi, lá da rua, meia luz na sua janela
Dios mío, ¿hay alguien con ella?Meu Deus do céu, será que tem alguém com e-ela?

Entré saltando la pared, pateando la puertaEu entrei pulando muro, chutando a porta
Cazando al tipo y no encontréCaçando o cara e não encontrei
Arruiné la mesa tan hermosa que para nuestro díaEstraguei a mesa tão linda que, pro nosso dia
Con tanto amor y afecto que hizoCom tanto amor e carinho ela fez
Se despertó diciendo: «TontoEla acordou dizendo: Otário
Mañana es nuestro aniversarioAmanhã é o nosso aniversario
Arruinaste lo que planeéEstragou o que planejei

Cuando llegué a tu ubicaciónQuando eu cheguei na sua localização
Pasé media hora tocando la bocina en la puertaFiquei meia hora buzinando no portão
Vi, desde la calle, media luz en tu ventanaVi, lá da rua, meia luz na sua janela
Dios mío, ¿hay alguien con ella?Meu Deus do céu, será que tem alguém com e-ela?

Entré saltando la pared, pateando la puertaEu entrei pulando muro, chutando a porta
Cazando al tipo y no encontréCaçando o cara e não encontrei
Arruiné la mesa tan hermosa que para nuestro díaEstraguei a mesa tão linda que, pro nosso dia
Con tanto amor y afecto que hizoCom tanto amor e carinho ela fez
Se despertó diciendo: «TontoEla acordou dizendo: Otário
Mañana es nuestro aniversarioAmanhã é o nosso aniversario
Arruinaste lo que planeéEstragou o que planejei

Y entré, saltando a través de la pared, pateando la puertaE eu entrei pulando muro, chutando a porta
Cazando al tipo y no encontréCaçando o cara e não encontrei
La mesa tan hermosa que para nuestro díaA mesa tão linda que, pro nosso dia
Con tanto amor y afecto que hizoCom tanto amor e carinho ela fez
Se despertó diciendo: «TontoEla acordou dizendo: Otário
Mañana es nuestro aniversarioAmanhã é o nosso aniversario
Arruinaste lo que planeéEstragou o que planejei