Slaaf van de Liefde

Escravo do Amor

Je liet me mijn kalmte verliezenFez eu perder minha calma
Je deed alsof ik niets wasFez pouco caso de mim
Je liet me huilen om de liefdeFez eu chorar por amor
Dacht alleen aan jouSó pensou em você
Het was te veel voor mijn pijnFoi demais minha dor

Ik ga je uit mijn dromen zettenVou te afastar do meus sonhos
Ik ga, ik ga uit de benarde situatieVou, vou sair do sufoco
Die me niet laat levenQue não me deixa viver
Het is niet eerlijk om te huilenNão é justo chorar
Van liefde voor jouDe amor por você

Deze gekte van je te veel te beminnenEssa loucura de te amar demais
We verliezen uiteindelijk het verstandA gente acaba perdendo a cabeça
Vallen in verkeerde armenCai em braços errados
Wordt slaaf van de liefdeVira escravo do amor
Het was meer dan passieFoi mais que paixão
Je wilt dat ik het vergeetVocê quer que eu esqueça

Deze gekte van je te veel te beminnenEssa loucura de te amar demais
Is dat ik in slechte omstandigheden leefÉ que eu estou vivendo em maus lençóis
Het zijn dingen van het levenSão coisas da vida
Er is geen manier om het uit te leggenNão tem como explicar
De liefde die ik droomdeO amor que sonhei
Is ver van ons voorbij gegaanPassou longe de nós

Je liet me mijn kalmte verliezenFez eu perder minha calma
Je deed alsof ik niets wasFez pouco caso de mim
Je liet me huilen om de liefdeFez eu chorar por amor
Dacht alleen aan jouSó pensou em você
Het was te veel voor mijn pijnFoi demais minha dor

Ik ga je uit mijn dromen zettenVou te afastar do meus sonhos
Ik ga, ik ga uit de benarde situatieVou, vou sair do sufoco
Die me niet laat levenQue não me deixa viver
Het is niet eerlijk om te huilenNão é justo chorar
Van liefde voor jouDe amor por você

Deze gekte van je te veel te beminnenEssa loucura de te amar demais
We verliezen uiteindelijk het verstandA gente acaba perdendo a cabeça
Vallen in verkeerde armenCai em braços errados
Wordt slaaf van de liefdeVira escravo do amor
Het was meer dan passieFoi mais que paixão
Je wilt dat ik het vergeetVocê quer que eu esqueça

Deze gekte van je te veel te beminnenEssa loucura de te amar demais
Is dat ik in slechte omstandigheden leefÉ que eu estou vivendo em maus lençóis
Het zijn dingen van het levenSão coisas da vida
Er is geen manier om het uit te leggenNão tem como explicar
De liefde die ik droomdeO amor que sonhei
Is ver van ons voorbij gegaanPassou longe de nós