Esclave de l'Amour

Escravo do Amor

Tu m'as fait perdre mon calmeFez eu perder minha calma
Tu m'as pris de hautFez pouco caso de mim
Tu m'as fait pleurer d'amourFez eu chorar por amor
Tu n'as pensé qu'à toiSó pensou em você
Ma douleur était trop forteFoi demais minha dor

Je vais te chasser de mes rêvesVou te afastar do meus sonhos
Je vais, je vais sortir de ce pétrinVou, vou sair do sufoco
Qui ne me laisse pas vivreQue não me deixa viver
Ce n'est pas juste de pleurerNão é justo chorar
D'amour pour toiDe amor por você

Cette folie de t'aimer tropEssa loucura de te amar demais
On finit par perdre la têteA gente acaba perdendo a cabeça
On tombe dans de mauvais brasCai em braços errados
On devient esclave de l'amourVira escravo do amor
C'était plus qu'une passionFoi mais que paixão
Tu veux que j'oublieVocê quer que eu esqueça

Cette folie de t'aimer tropEssa loucura de te amar demais
C'est que je vis dans de sales drapsÉ que eu estou vivendo em maus lençóis
Ce sont des choses de la vieSão coisas da vida
On ne peut pas expliquerNão tem como explicar
L'amour que j'ai rêvéO amor que sonhei
Est passé loin de nousPassou longe de nós

Tu m'as fait perdre mon calmeFez eu perder minha calma
Tu m'as pris de hautFez pouco caso de mim
Tu m'as fait pleurer d'amourFez eu chorar por amor
Tu n'as pensé qu'à toiSó pensou em você
Ma douleur était trop forteFoi demais minha dor

Je vais te chasser de mes rêvesVou te afastar do meus sonhos
Je vais, je vais sortir de ce pétrinVou, vou sair do sufoco
Qui ne me laisse pas vivreQue não me deixa viver
Ce n'est pas juste de pleurerNão é justo chorar
D'amour pour toiDe amor por você

Cette folie de t'aimer tropEssa loucura de te amar demais
On finit par perdre la têteA gente acaba perdendo a cabeça
On tombe dans de mauvais brasCai em braços errados
On devient esclave de l'amourVira escravo do amor
C'était plus qu'une passionFoi mais que paixão
Tu veux que j'oublieVocê quer que eu esqueça

Cette folie de t'aimer tropEssa loucura de te amar demais
C'est que je vis dans de sales drapsÉ que eu estou vivendo em maus lençóis
Ce sont des choses de la vieSão coisas da vida
On ne peut pas expliquerNão tem como explicar
L'amour que j'ai rêvéO amor que sonhei
Est passé loin de nousPassou longe de nós