CARRUSEL

KARUSSELL

CARRUSEL

Ich frage mich alles, was ich binMe voy interrogando todo lo que soy
Ob ich dir wirklich Liebe geben kannSi en verdad yo puedo darte amor
Die dich zum Schweben bringt und dir Stolz gibtQue pueda flotarte y darte orgullo
Etwas ReinesAlgo puro

Ohne zu fehlen, was ich weiß, dass du verdienstSin carecer, lo que sé que mereces tener
Was das Leben mir beigebracht hat, dass ich nicht kann, nicht kannQue la vida me enseñó que yo no puedo, no puedo
Und so sehr ich es versuche, fällt alles auseinanderY por más que intento, se va cayendo todo
Von mirDe mí

Wenn ich dir alles, was ich war, gegeben habeSi todo lo que yo era te lo di
Und nicht zurückkamY no volví
Um der Angst vor dem Tod zu begegnen, wissend, dass ich da warA temerle a la muerte, sabiendo que estuve ahí
Es macht mich verrückt, dass etwas so Gutes in mein Leben kommt und nie bleibtMe desespera que algo tan bueno llegue a mi vida y nunca se queda

Vielleicht bin ich auf ein Karussell gestiegen und will keine Runden mehrTal vez me subí a un carrusel y no quiero vueltas
Versteh mich nicht falschNo me malentiendas
Auch wenn es nicht so aussieht, auch wenn ich es nicht kann, ich will dir Liebe gebenAunque no parezca, aunque yo no pueda, yo quiero darte amor
Die dich zum Schweben bringt und dir Stolz gibtQue pueda flotarte y darte orgullo

Etwas ReinesAlgo puro
Damit du jetzt endlich alles fühlstQue ahora sí tú sientas todo, al fin
Dass du mehr hast, als du je gewünscht hastQue tengas más de lo que hayas pedido

Und glücklich bistY seas feliz
Das Loch füllend, das du in dir trägstRellenando el vacío que llevas dentro de ti
Das Loch füllend, das du in dir trägstRellenando el vacío que llevas dentro de ti
In dirDentro de ti

Sei glücklichSé feliz
Sei glücklichSé feliz
Sei glücklichSé feliz
Sei glücklichSé feliz
Sei glücklich, auch wenn ich nicht da binSé feliz aunque yo no esté ahí
Sei glücklich, auch wenn ich nicht da bin-i-i-iSé feliz aunque yo no esté ahí-i-i-i

Sei glücklich (sei glücklich)Sé feliz (sé feliz)
Sei glücklich (sei glücklich)Sé feliz (sé feliz)
Sei glücklich, auch wenn ich nicht da bin-i-i-iSé feliz aunque yo no esté ahí-i-i-i
Sei glücklich, sei glücklichSé feliz, sé feliz

Sei glücklich, auch wenn ich nicht hier bin-i-i, ohSé feliz aunque yo no me encuentre aquí-i-i, oh
Sei glücklichSé feliz
Sei glücklichSé feliz
Sei glü-ü-ü-ü-ücklich (sei glücklich, auch wenn ich nicht da bin)Sé feli-i-i-i-i-iz (sé feliz aunque yo no esté ahí)
Sei glücklich (glücklich)Sé feliz (feliz)