CARRUSEL

DRAAIORGEL

CARRUSEL

Ik vraag me af wie ik eigenlijk benMe voy interrogando todo lo que soy
Of ik je echt liefde kan gevenSi en verdad yo puedo darte amor
Die je kan laten zweven en trots makenQue pueda flotarte y darte orgullo
Iets puurAlgo puro

Zonder tekort te komen, wat ik weet dat je verdientSin carecer, lo que sé que mereces tener
Wat het leven me leerde, dat ik niet kan, niet kanQue la vida me enseñó que yo no puedo, no puedo
En hoe hard ik ook probeer, alles valt uit elkaarY por más que intento, se va cayendo todo
Van mijDe mí

Als alles wat ik was, ik je gafSi todo lo que yo era te lo di
En ik niet terugkwamY no volví
Om bang te zijn voor de dood, wetende dat ik daar wasA temerle a la muerte, sabiendo que estuve ahí
Het maakt me wanhopig dat iets zo goeds in mijn leven komt en nooit blijftMe desespera que algo tan bueno llegue a mi vida y nunca se queda

Misschien ben ik op een draaimolen gestapt en wil ik geen rondjes meerTal vez me subí a un carrusel y no quiero vueltas
Begrijp me niet verkeerdNo me malentiendas
Ook al lijkt het niet zo, ook al kan ik niet, ik wil je liefde gevenAunque no parezca, aunque yo no pueda, yo quiero darte amor
Die je kan laten zweven en trots makenQue pueda flotarte y darte orgullo

Iets puurAlgo puro
Dat je nu eindelijk alles voelt, eindelijkQue ahora sí tú sientas todo, al fin
Dat je meer hebt dan je ooit hebt gevraagdQue tengas más de lo que hayas pedido

En gelukkig bentY seas feliz
Het leegte opvullen die je in je draagtRellenando el vacío que llevas dentro de ti
Het leegte opvullen die je in je draagtRellenando el vacío que llevas dentro de ti
In jouDentro de ti

Wees gelukkigSé feliz
Wees gelukkigSé feliz
Wees gelukkigSé feliz
Wees gelukkigSé feliz
Wees gelukkig, ook al ben ik er nietSé feliz aunque yo no esté ahí
Wees gelukkig, ook al ben ik er niet-i-i-iSé feliz aunque yo no esté ahí-i-i-i

Wees gelukkig (wees gelukkig)Sé feliz (sé feliz)
Wees gelukkig (wees gelukkig)Sé feliz (sé feliz)
Wees gelukkig, ook al ben ik er niet-i-i-iSé feliz aunque yo no esté ahí-i-i-i
Wees gelukkig, wees gelukkigSé feliz, sé feliz

Wees gelukkig, ook al ben ik hier niet-i-i, ohSé feliz aunque yo no me encuentre aquí-i-i, oh
Wees gelukkigSé feliz
Wees gelukkigSé feliz
Wees gelu-i-i-i-i-ukkig (wees gelukkig, ook al ben ik er niet)Sé feli-i-i-i-i-iz (sé feliz aunque yo no esté ahí)
Wees gelukkig (gelukkig)Sé feliz (feliz)