FÉNIX

PHOENIX

FÉNIX

I don't feel anything anymoreYa no se siente nada
I'm missing the thrillMe falta la emoción
That used to take over meQue antes me invadía
I don't feel like myself anymoreYa no me siento yo

I cry endlessly, holding onto hopeLloro sin descanso, me queda la ilusión
That you'd come back and it would be your choiceQue tú regresaras y fuera tu decisión
And I was waiting for you, it was never a choreY yo te esperaba y nunca fue una obligación
Life in a simulation, you were the explosionVida en simulacro, fuiste la explosión

And I grew a thousand roots from waiting for youY me salieron mil raíces de tanto esperarte a ti
From imagining I was someone important to youDe tanto imaginarme que era alguien importante para ti
And from all the scars you left me hereY de tantas cicatrices que tú me dejaste aquí
That wound you left was important to meEsa herida que dejaste era importante para mí

And I would give it all, lose my old ageY lo daría todo, perderme mi vejez
My life for yours, for the queen I’d give the kingMi vida por la tuya, por la reina doy al rey
And I would give it all, and when I'm goneY lo daría todo, y cuando ya no esté
We'll be like a phoenix, rising from the ashesSeremos como un fénix, de cenizas renacer
Rising againRenacer

And I gave everything for you, what was left?Y todo lo daba por ti, ¿qué quedaba?
A body without a soulUn cuerpo sin alma
Reasons to liveRazones por cuales vivir
I can't think of anythingNo se me ocurre nada

And I know that someday all the painY yo sé que algún día todo el dolor
Will become part of meSe hará parte de mí
And in the midst of lost warsY en el medio de guerras perdidas
That's when you left me thereFue que tú me dejaste ahí

And I grew a thousand roots from waiting for youY me crecieron mil raíces de tanto esperarte a ti
From reminding myself that good things take time to comeDe tanto recordarme que lo bueno tarda tiempo en venir
I have so many scars that will now live in meTengo tantas cicatrices que ahora vivirán en mí
Reminding me that sometimes love can hurt usRecordándome que a veces el amor nos puede herir

And I would give it all to see you againY lo daría todo por verme otra vez
Happy with my life, at peace with my beingContento con mi vida, estar en paces con mi ser
And I would give it all, my skin, my clarityY lo daría todo, mi piel, mi lucidez
To become like a phoenix and burn with loveVolverme como un fénix y de amor poder arder

Burn with lovePoder arder
Burn with lovePoder arder
Burn with lovePoder arder

But what the hell, dude?Pero ¿qué pedo, Wey?
You handled it like a champResolviste como crack
You threw a damn scream on the floorEn el piso te aventaste un pinche gritonón perro
A true artist, my buddyTodo un artista mi compadre
You never break character, yeah-yeahNo se sale del papel, ya-yai