HERA

HERA

HERA

Chaque fois que tu te sens déchiréEvery time you fall apart
Je vais sauverI'm gonna save
Tous les morceaux qui tombent sur mon cheminAll the pieces coming down my way
Même quand mes mains ne peuvent pas porter le poidsEven when my hands can't hold the weight
Eh, non, ouais, chh-chh-chh, chhAy, no, ya, shh-shh-shh, shh
Que les mauvaises vibes s'en aillentQue se te vayan las malas vibras

Chaque fois que tu te sens déchiréEvery time you fall apart
Je vais sauverI'm gonna save
Tous les morceaux qui tombent sur mon cheminAll the pieces coming down my way
Même quand mes mains ne peuvent pas porter le poidsEven when my hands can't hold the weight

Je dois chercher des ambitions plus grandesTengo que buscarme ambiciones más grandes
Tant de temps à me retenirTanto tiempo de guardarme
Je vis dans l'ombre en voyant ce que tu faisVivo en sombras viendo lo que haces
Lâchant une patience de dingue pour revenir, queDejando paciencia de sobra para volver, que
Il y a des choses à faire, je dois réapparaîtreHay cosas que hacer, tengo que reaparecer
Je dois ouvrir mon esprit et ne pas perdre la face trop tôtDebo abrir mi mente y no perder jeta antes de tiempo
J'ai peur de moi-mêmeMe tengo miedo
C'est que ce côté de moi, je ne sais pas, je ne m'en souviens pasEs que este lado mío, no sé, yo no lo recuerdo
Ma malédictionMi maldición
Ma bénédictionMi bendición
Je rêve et je ne dors pasSueño y no estoy durmiendo
Prudent et attentifPrecavido y atento
Parce que je te protège et je te garde à l'œilQue yo te cuido y te tengo en la mira
Prêt à tirerListo para disparar
Sur celui qui oserait se mettre en traversA quien se te quiera cruzar
Comprends, je ne vais pas jouer avec ma paixEntiende, no voy a jugar con mi paz
N'oublie pas encore une fois ou ça va rester sur ta peau, haQue no se te olvide otra vez o en tu piel va a quedar, ja

Chaque fois que tu te sens déchiréEvery time you fall apart
Je vais sauverI'm gonna save
Tous les morceaux qui tombent sur mon cheminAll the pieces coming down my way
Même quand mes mains ne peuvent pas porter le poidsEven when my hands can't hold the weight
Chaque fois que tu te sens déchiréEvery time you fall apart
Je vais sauverI'm gonna save
Tous les morceaux qui tombent sur mon cheminAll the pieces coming down my way
Même quand mes mains ne peuvent pas porter le poidsEven when my hands can't hold the weight
Chaque fois que tu te sens déchiréEvery time you fall apart
Je vais sauverI'm gonna save
Tous les morceaux qui tombent sur mon cheminAll the pieces coming down my way
Même quand mes mains ne peuvent pas porter le poidsEven when my hands can't hold the weight

Oui, mon cœur, aimer c'est pour les courageuxSí, mi corazón, amar es de valientes
Parce qu'on a toujours des doutesPorque uno siempre tiene las dudas
La jalousie, les nerfs, et tu commences à peineLos celos, tiene los nervios, y tú estás empezando
Et ce que tu me racontes ne joue pas contre toiY lo que me estás contando no juega en contra tuyo
Au contraire, ça joue en ta faveurTodo lo contrario, juega a favor tuyo
Parce que tu as déjà vécu tant d'expériencesPorque ya ha vivido tantas experiencias
Qu'il est très possible que tu te rapproches de ce que tu veuxQue es muy posible que acerque más a saber lo que quiere
Et si en ce moment tu es avec lui, c'est un, un poids très lourdY si en este momento está contigo, eso es un, un peso muy grande
J'ai laissé tomber beaucoup de relations par entêtementYo me tiré muchas relaciones por cabezona
Et, vraiment, je ne te le recommande pasY, de verdad, no te lo recomiendo
Ne laisse pas ta tête supposerNo le permitas a tu cabeza suponer
Parce que ce sont des suppositionsPorque esas son suposiciones
Ce ne sont pas des réalitésNo son realidades