João do Vôo a Canção

João del Salto a la Canción

João do Vôo a Canção

Nace otro negro pobreNasce mais um negro pobre
Lavacoches en el interiorLavador de carros lá no interior
João Carlos de OliveiraJoão Carlos de Oliveira
Se convirtió en un noble de gran valorSe tornou um nobre de real valor

Saltó y volóFoi saltar e voar
Caminó en el aireCaminhou no ar
Solo viendo para creerSó vendo para acreditar

Diecisiete metros ochenta y nueveDezessete metros e oitenta e nove
Oro para nuestro BrasilOuro pro nosso Brasil
Solo después de mucho tiempoSó depois de muito tempo
Un atleta ruso fue quien logróUm atleta russo foi quem conseguiu

Superar el récordUltrapassar o recorde
De nuestro campeónDo nosso campeão
João del Salto es el mejorJoão do Pulo é o maior

Un idiota en la carreteraUm idiota na estrada
Vino en sentido contrario ohVeio na contramão oh
Y le costó la piernaE custou a perna
A nuestro héroe, JoãoDo nosso herói, João

¿Karma?Carma?
¡Qué maldad, qué dolor, qué pena!Que maldade, que dor, que dó
¿Quién imaginaba que sucedería?Quem imaginava que aconteceria
Una crueldad del destino, ohUma crueldade do destino ó

João del SaltoJoão do Pulo
João del vueloJoão do voo
João del SaltoJoão do Salto

Vuela más puroVoa mais puro
Vuela más lejosVoa mais longe
Vuela más altoVoa mais alto