Olhou Pro Lado, Viu

Miró hacia un lado, vio

Olhou Pro Lado, Viu

En cada esquina de la ciudadEm cada esquina da cidade
Una sombra sobre nosotrosUma sombra sobre nós
La torre del castillo, sobre nosotrosA torre do castelo, sobre nós
En todo momento alguien observaA todo instante alguém de olho
Lo que pueda sucederO que possa acontecer
Pasando drones y pájaros, sobre nosotrosPassam drones e pássaros, sobre nós

Por otro lado, nadie vePor outro lado, ninguém vê
Lo que siempre ha estado allíO que sempre esteve lá
El silencio de las palabras, sobre nosotrosO silêncio das palavras, sobre nós
El rey construye barcosO rei constrói navios
El dinero compra avionesA grana compra aviões
Los imperios crecen dentro de nosotrosOs impérios crescem, dentro de nós

No se puede ignorarNão da pra ignorar
Miró hacia arriba, vioOlhou pro alto, viu
La torre del castillo, sobre nosotrosA torre do castelo, sobre nós
Parece elementalParece elementar
Parece alimentarParece alimentar
Un abismo bajo nuestros piesUm abismo sobre nossos pés

No se puede ignorarNão da pra ignorar
Miró hacia un lado, vioOlhou pro lado, viu
La torre transmite datos, sobre nosotrosA torre transmite dados, sobre nós

No se puede ignorarNão da pra ignorar
Por otro lado, hayPor outro lado, há
Una carretera bajo nuestros piesUma estrada sob nossos pés

No se puede ignorarNão da pra ignorar
Miró hacia arriba, vioOlhou pro alto, viu
Nubes y rayos, sobre nosotrosNuvens e raios, sobre nós

No se puede ignorarNão da pra ignorar
Por otro lado, hayPor outro lado, há
Una carretera bajo nuestros piesUma estrada sob nossos pés