Nossa Oração

Nuestra Oración

Nossa Oração

Somos tan diferentesNós somos tão diferentes
Pero estamos aquíMas estamos aqui
Para rogar al señorPara rogar ao senhor
Ayuda en la aflicciónAjuda na aflição

Nuestra oración fervienteA nossa oração fervente
Sube y se eleva hacia tiSobe se eleva a ti
Esperamos escucharEsperamos ouvir
Tu voz que tiene poderA tua voz que tem poder

Señor y salvadorSenhor e salvador
Nuestra oraciónA nossa oração
Es que recibamos hoy tu perdónÉ que recebamos hoje o teu perdão

Líbranos del malLivra-nos do mal
Acepta nuestra peticiónAceita nossa petição
Danos tu pazDá-nos tua paz
Danos tu bendiciónDá-nos a tua bênção
Mi rey y salvadorMeu rei e salvador

Algunos prefieren esperanzaAlguns preferem esperança
Otros quieren feOutros querem fé
Todos están rogandoTodos rogando estão
Por el fin de su dolorPelo fim da sua dor!
Unos tienen más confianzaUns têm mais confiança
Otros se preguntan ¿para qué?Outros pensam para que?
Es tu pueblo, mi DiosÉ teu povo meu Deus
Que eleva su clamorQue eleva o seu clamor
Puente: Tú eres un Dios de amorPonte: Tu és um Deus de amor
Sin ti no soy nadieSem ti não sou ninguém
Ven a guiarnos, oh, señorVem guiar-nos, oh, senhor
Hacia la eternidad al finPela eternidade enfim

Señor y salvador, nuestra oraciónSenhor e salvador a nossa oração
Es que recibamos hoy tu perdónÉ que recebamos hoje o teu perdão
Líbranos del malLivra-nos do mal
Acepta nuestra peticiónAceita nossa petição
Danos tu paz y tu poderDá-nos tua paz, e o teu poder
Oh, padre, perdónanosOh, pai perdoa-nos
Te lo pedimos, aménPedimos a ti, amém