A Nifty Little Number Like You

Una Belleza Especial Como Tú

A Nifty Little Number Like You

Hueles como un campoYou smell like a field
Estiércol de vaca en el sol del veranoCow-shit in the midsummer sun
Debo haber estado locoI must have been mad
Pero te di todo el pan que teníaBut I gave you all the bread that I had
(Oh, eso está mal)(Ooh, that's bad)

Tu madre es una locaYour mother's a freak
Sabes, me debilitó las rodillasYou know, she made me weak in my knees
Sí, estás bajo su controlYes, you're under her thumb
¿Por qué no empacas tus cosas y te vas?Why don't you pack your bags and run
(Y te vas)(And run)

Pensabas que estaba enganchadoYou thought I was hooked
Mostrándome a tus amigosShowing me off to your friends
Usándome como un trofeoWearing me like a badge
Era la única emoción que teníasWas the only kick you ever had
(¡Hey, eso está mal!)(Hey, that's bad)
Intenté reorganizar tu cabezaI tried to re-arrange your head
Y mostrarte dónde estabasAnd show you where you were
Pero eras muy tercoBut you were too thick
Entonces tu madre se esforzó al máximoThen your mother bust her gut
E intentó hacerme pensar como ellaAnd tried to make me think like her
Pero fui más rápidoBut I was too quick

¿No es triste?Isn't it sad
Bueno, te compadezco ahora que no estoy ahíWell, I pity you now I'm not there
Sí, espero que salgas adelanteYes, I hope you pull through
Pero estás atrapado en tu zoológico socialBut you're locked in your social zoo

Por favor, depílate las piernasPlease shave your legs
Vamos, deja ese caballo y compórtateCome on, put down that horse and behave
Sabes, lo he visto antesYou know, I've seen it before
Nunca más lo volveré a ver, no, no, noI ain't never gonna see it no more, no, no, no
Oh, síOh, yeah

Bueno, toda tu escena domésticaWell, your whole domestic scene
Y la forma en que llevabas tu vidaAnd the way your life was run
Me enfermaba tantoIt made me so sick
(Tan enfermo)(So sick)
Que una belleza especial como túThat a nifty little number like you
Podría enseñarle a cualquiera unos cuantos trucosCould show anyone a few tricks