Bang

Bang

Eh bien, voici ton reportageWell, here's your news report
Je suis ton visage impassible pour aujourd'huiI'm your straight face for today
Et je suis désolé si c'est courtAnd I'm sorry if it's short
Mais je dois m'en allerBut I have to get away
Et être maladeAnd be sick

Eh bien, d'abord les puissantsWell, first the powers that be
Se remplissent les poches avec ton fricLine their pockets with your bread
Et c'est pas bien difficile à voirAnd it ain't too hard to see
Que tu vaux plus pour eux mortThat you're worth more to them dead
Tu ne sais pas que le percepteurDon't you know the taxman
Te pleure jusqu'à la banque la plus procheMourns you to the nearest bank

Ton reportageYour news report
Ton reportageYour news report
Et c'est court, court, courtAnd it's short, short, short

Dégage, mon frèreGet off my brother

Je veux savoir pourquoi les gens meurentI want to know why people die
Parce qu'ils ont été oubliésBecause they've been forgotten
C'est ta chute qui s'effondreIt's your callin' fallin'
Et si t'es jeune, mon gars, c'est toiAnd if you're young, son, you're the one
Qui nous mène aux enfersTo lead us into Hades
Et si tu te fais descendre, alors t'es appelé braveAnd if you're shot down, then you're called brave
Alors qu'ils te foutent dans ta tombeAs they shove you in your grave
Et rien n'est sauvéAnd nothing is saved

Eh bien, pendant que tu deviens grosWell, while you're getting fat
En essuyant la sauce de ta mancheWiping gravy from your sleeve
Il y a un enfant qui ressemble à un ratThere's a child who's like a rat
Essayant de mendier ce que tu laissesTryin' to beg for what you leave
Ah, mais tu ne seras pas trompé par ce que tu crainsAh, but you won't be deceived by what you fear

Ton reportageYour news report
Ton reportageYour news report
Et c'est court, court, courtAnd it's short, short, short